[ ; й ‚›‹‘—!і;.__’‚‚э-‚‚:: ооа 9 ССа ВА ИЛа МОГО - оСО ТА за
ИИа НЕА ТЬ о АСЕ ЕЛО 6 оЕЬ ЗОЛЕ еа ТО АЙ е насе оа
В ре е ОЫ НОНЕа ОЫ СО е ИНЕ аОНа
ВЕННА пПОО НО ЗенА ЕНОЛЕ аМН л ЗЛЕН ОО ко оНЕЫ
он АСЕ ажа ха 5 Сн ониМо/ аа
` ‚ — оказали сотрудники Ичститута народов А зии Н. В. Елисеева, Л. Н. Кар
` ская, О. П. Щеглова и сотрудница Публичной библиотеки А. В. Сиро- ;ё
с -това. у это 36а еа
ы ‘Ё : Указатели собственных имен и географических названий составлены: 5‘
'_';: ° ©. П. Шегловой; словник для предметно-терминологического глоссария. а
` — “ — и указатель к нему  сделаны Н. В. Елисеевой, значение слов и их —
` — — происхождение даны А. Л. Троицкой. * “Оа
В у : З
Ь{ г Принятая транслитерация арабо-таджикской графики. 1:_ г \`\_
н Согласные ; В
В. # — '(хамза) У ВАа рЕАо - ф сНа
В б ОВо З 3 к `а
—ОСБАЩЫ ата у ж К ` ‚` РО ОЙ
Вк - ст ‘А
е ЛНЕ ВОа < ы :&‘‚
ВНО е йш 3 л ХЕа
КА, @и ОЗе © и оа
& : . ; . ы
я оё 8 ° н ё оОО
. ох К 3 в \ В
а Е : :
Кя ! 23 $ ов . х ЗН
В © : - а
ВЧА ЗОА ё с ‹) еЗии
В Зв В 12 $0 —. \ ееа
Ми 7 А
ВЕ Е Гласные афа
к Та иаЕтИ На : {°` 2ооЩ
ЗООа Тулаеноио ой овоу УЫ
‚ с ЗБДЕННЩи Дифтонги ‘:`‚_Ё“‚"
—А э’ау «' ай оМ, ›55
Ва ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ОЕ
В са
;"‹_ ^ ар. — — арабский санскр. — санскрит: ЕОзваоаЫ
о греч. — греческий. ‚ тадж. — таджикский - пА
Х деф. — — дефектный тур. — — турецкий ` оо М
МЕ инд. — — индийские —- тюрк. —тюёжский ° 3 ПолажеАи
М кит. — — китайский узб. — — узбекский с Ы.
ОО лат. — — латинский уйг. — — уйгурский ъ Па жещЫ
мА ите перс. — — персидский Франц. — французский э
^ ^ рус. — — русский , «За
х ля
Ва 37
аи Ура
э ь / ее '}«
ВА оРео, 38
В `° З0я
осН - ОО
ЁЪ:х_ <5 : й '_:35
СОа ' За
н Заа
В ло *ОЛЫИя
т ХОЛЩЕНЫ
о) ; ® ;&‚
ВЬ ее
К : ` В
Вт ол В
лл о
!_; ъ`; у) сН
е : `о
е ! ! : Кн о0Й ^ оя
ли й ` : ” ‚ у ы а "С7о к, ЗАНеЫ
х :{:‚«` У с ) н : „ о
_’5 м КОр оНЫ е е Ны УС сР ВЕ ее ??‹"
МОО оа о аае аа АЕ ОА «е ЕНЕЬ ао СОА и овоооом, плоолаое па