л: ‘ / ^ местах, написано имя должностного лица — отправителя отписки, Затем а, 528 кратко излагается причина, вызвавшая расследование, и его результат. “ Начинаются такие отписки с обращения_к хану или беку, затем следует 8Ё Фраза: 5) ее 45° 98 Зей „Я 3% оёе [«Покорнейшее сооб- « я жщение такого-то в надежде на благосклонное внимание о следующем (ДОС' - „ловно: „необходимо к изложению“)»]. Перед конечной фразой о здравии и бла- ‚ 7Ф гополучии написано: э8( ёч оззы 5) ОЫ ОНБ («Изложив их свет- З лости (величеству) обстоятельства дела, [происшедшее] доложил»). В На отписках должностных лиц печати не поставлены. л Отписки _„казиев имеют почти ту же форму. Начинаются они с фра- о ЗЫ: (ё о\„і’[н ‘, («Сообщение старинных молелыщиков за вас»), у ь На обороте казийных отписок поставлены печати казиев, вынесших ре- ` шение, причем печати приложены не полностью, а половинкой и даже & четвертью. В таких отписках имена отправителей в тексте опущены. ИНОГДЗ в отписке одного казия в тексте вписано его имя, а печать его \ Е на ОбОРОТЕ документа не поставлена. Е Отписки по хозяйственным вопросам часто начинаются прямо с из- 43 ложения сути дела, написанного после ‹\брашения к хану или бЕКУ‚ иногда в них упоминается имя отправителя. Печати на таких отписках э ‚ отсутствуют, иногда опускается и конечная фраза о здравии и благо- ‚ , получии. е ® Челобитные начинаются не с обращения к хану или беку, а со слов: ‹ : „Челобитная покорного ‘слуги такого-то“ (имя челобитчика поставлено Г во всех таких прошениях), затем следует обращение к хану или беку, ю , х изложение просьбы и обычная фраза о здравии. Ч Написаны ‘арйза на местной бумаге, формат их (в зависимости от Э. текста)—-от 6х15 до 10х 30 см. В ‘арйза часто отсутствуют даты. ЭЕ 9. Письма, включая записки, называются по-разному: хатт, ракй- с› ма, рук‘а, китабат, мактуб (все эти термины арабского происхожде- ЗЕ ния). В письмах архива затрагиваются преимущественно хозяйственные У, вопросы.. Для писем Характерно пышное, витиеватое обращение к адре- ® сату. Затем после слов: а5Т 38 [«во-вторых (затем), то, что»|—-следует изложение дела, написанное простым — языком. ЗИКЗНЧИВНЮТСЯ письма : приветом: „®е \..! («Да будет мир над вами»). В начале письма на- ЧЕ ‚ звано имя отправителя. В письмах, в тексте, иногда помечены имена от- правителей и на ОбОРОТЕ приложены их печати, иногда только поставле- " у ^ ны печати. ДЛЯ писем характерны большие поля. Если для текста не * 7 хватало места, писали на полях, перевернув лист буМаГРЪ ПНСЬМЗ, оТ- к у правленные из ханской или бекской канцелярий или членами ханской ЪЕ или бекской семьи, написаны на русской бумаге, остальные — на мест- « ной, размер писем—от 6х10: до 15 20 см. у 10. Донесения, отписки, письма, распоряжения и челобитные подби- рались в ханской канцелярии по отдельным вопросам и подклеивались : друг к другу, образуя столпы или столбцы. В архиве имеются подборки 5 : документов по хозяйству „удельных“ земель, „заповедников“, на осво- ; бОЖДёННЕ от налогов воинских чинов и других лиц. ДЛЯ таких подборок документов местного названия не найдено. и в описании они даются под русскими названиями: донесения, отписки, челобитные и пр. В СТОЛбЦЗХ и столпах, составленных из перечисленных документов, сстав соответст- х звует документу, так как в архиве все документы, за исключением за- : Ч писей-дафтар, написаны на одном листе. х В основу описания положено русское название документа (акты ; земельные, донесения, жалованные грамоты, записи, отписки, отписи, ` памяти, письма, распоряжения, списки, челобитные). Затем дается мест- 3 н х ; ы