” 3 7 ^ З - 1 ОЬ

% с

1х За

к В этих записях приводятся имена землевладельцев, размеры их `

участков земли. Размеры участков (ширина и длина) даны в цифрах, `

^ написанных столбцом. ‹ ь
4. Написаны дафтары на кокандской бумаге, оформлены в свитки и со- й

стоят из склеенных листов, называемых В ‘литературе  „склейки“ или `°

** „ССТЗБЫ“. Часто одна запись занимает до двадцати и больше сставов. — ь
Встречаются также свитки, состоящие из нескольких записей. ДЛЯ таких 7

: своего рода подшивок (в современном значении этого слова) при опи- 3
Ко сании употребляются древнерусские термины: „столп“ — для большого ы
к количества подклеенных друг к другу записей, „столбец“ — для несколь-

› ких. Для записей характерен большой формат бумаги, в  среднем ЗХ
К сстав шириной 95—30 см,  длиной (в зависимости `от текста) от 5 до +
В 63 см.

ь 6. Джам'‘ дафтар (ар.) — ит оговые (сводные) записи, составлялись у
преимущественно, судя по документам архива, на денежные поступления
л по налогу танабана, их расходованию и остаткам. Итоговые записи 3
В имеют ту же форму, что и описанные вышё записи посгуплений по х
к * налогу © откупов. хараджа и расходования налоговых сумм. Джам 3

х дафтар написаны —на кокандской бумаге того же формата, что и

к, дафтары. *

7. Намгуй (тадж.),  руйхалит. (ар.-тадж.) — списки. Списков в ар- в

хиве СОХРЭНИЛОСЬ всего два, составлены они на взимание зеката со скота “ й
ы и с товара купцов, имеют характер наскоро написанных черновых, пред- —° 3
уе варительных — записей. Написаны на местной бумаге, размер 7х13, 0а
З 13х19 см. 3 3
8. ‘арйза (ар.). Термин ‘арз, ‘арйза обозначает всякое обращение ‘Я
(как устное, так и письменное) низшего к высшему. В словарях для 53
‘арйза даются следующие значения: „прошение, заявление, петиция, 3
: челобитная, донесение, рапорт, письмо от низшего к высшему“. Исходя 3
из столь широкого значения термина ‘арйза, можно предположить, что ^
: он не является канцелярским термином, а скорее названием  формы 0б-
‚ ращения нижестоящего на социальной ступени к вышестоящему. Поэто- У
ЗЬ му при описании так называемых ‘арйза. выделены по содержанию до- 3
у несения, отписки и челобитные. Последние два термина взяты из древ- У

» нерусской ТЕРМИНОЛОГИИ, как наиболее соответствующие СОДЕРЖ&НИЮ ы
и документов. Отписками названы следующие документы: сообщения ка-

у зиев о результатах решения дел по владению движЖимЫМ И недвижимым 4
имуществом, бракоразводным и другим делам, рассмотренным на основа- У`*
НиИ, челобитных, поданных истцами хану нлИ беку. Отписками названы *
также сообщения © РИССЛСДОВИНИЯХ‚ ПРОИЗЕЁ,'\ЁННЫХ по спорным иму- 3
аЧ зцественным вопросам доЛЖноСтНЫМИ лицами, назначенными : ханом или. бе- З
т ками, вопросам, разрешавшамся на местах нли передававшимся на рас- 4
В <мотрение казиев. К отпискам же отнесены сообщения по хозяйственным й
'_ делам, как-то: © продаже зерна, © ПОСТУПЛЁ!НПП налоговых СРЕДСТВ‚ о
Ъ. ПРОИЗВЭДЁННЫХ ЗЗКУПКВХ и Т. П. 3
В Все ‘арйза начинаются с ‚обращения к хану: \№ 5; ЭЧ (<О прибежи- $
К ще. мира!»), к хану или беку: 18 е3% («О покровитель!»)— и обычно за>
{ канчиваются фразой: е& эна же! АЬ =н\. „а” («О боже, да
будут они здравы [и невредимы]! Извините, извините, извините!»). В до-
несениях обычно, за редкпм исключением, имена отправителей опущены, г
9° печати не поставлены, В них после изложения дела перед заключитель- 2
__ ной фразой, приведенной выше, написано: 428 35 оее (ё с69) В ®
)ЕЫ! сн\е р2уе («По долгу службы, выяснив, доложил. Воля _ их»). 3
В отписках ДО/'\ЖПОСТПЫХ ЛИЦ, ПРОПЗВОДИЕШИХ расследования дел на
10 у я
`
: 3
Ё