Шахимардан Ибрагимов 
47 
щал  интересы  односельчан.  Описывая  подробности  разбора  дел,  Ибра­
гимов  останавливается  также  на  обычаях  мести,  на  выборах  волостных 
управлений  и  т.  п. 
Здесь  Ибрагимов 
проявил 
себя 
внимательным 
наблюдателем, 
не  упустившим  из  поля  зрения  и  социальную  сторону  дела.  «Волость, 
в  которую  выбирали  управителя, — отмечал  он, — была  богатая;  мно­
гим  хотелось  покормиться  на  ней  и набить  себе  карман»35.' 
Ибрагимов  описал  систему  подкупа  избирателей  и  «разных  мошен­
ничеств», которые  «каждому  выбранному  стоят  немало  денег».  Выбран­
ные  «спешат  скорее  нажиться»,  ибо  «уездный  начальник  может  отстра­
нить  выборных  от  занимаемых  ими  должностей  и  раньше  трехлетнего 
срока»36.  Автор  не  обошел  молчанием  и  вопроса  о  злоупотреблениях 
биев,  «которые  действительно  имеют  большое  пристрастие  к  сильным  и 
•богатом»,  о  мытарствах  рядовых  казахов — просителей  и  истцов. 
Изучая  печатное  наследие  Ибрагимова,  мы  видим,  что  он,  подоб­
но  Ч.  Ч.  Валиханову,  отчетливо 
сознавал 
прогрессивное 
значение 
сотрудничества  народов  Средней  Азии  с  русским  народом. 
Нельзя  не  согласиться  с  Э.  А.  Масановым,  что  печатные 
работы 
'Ибрагимова 
«способствовали  утверждению  гуманного  отношения  к 
нерусским  народам...»,  что  «он  был  одним  из  немногих  образованных 
этнографов,  представителей  национальных 
меньшинств, 
испытавших 
значительное  влияние  русской  прогрессивной  мысли»37. 
Ибрагимов  делал  и переводы  с  русского  на  узбекский  язык,  в  част­
ности  им  была  переведена  (в  извлечениях) 
статья  А.  П.  Федченко  о 
причинах  заболевания  риштой38. 
Особо  надо  отметить,  что  с  именем  Ибрагимова  связано  издание 
первой  выпущенной  в  Средней  Азии  книги  на  узбекском  языке — «Ка­
лендаря  на  1871  год»,  составителем  которого  он  был39.  Книга  вышла  в 
начале  марта  1871  г:  тиражом  500  экз.  и  тотчас  была  распродана,  что 
вызвало  необходимость  повторного  издания  ее,  осуществленного  в  кон­
це  того  же  года40. 
Затем  вышел  «Календарь»  на  1872  г.41  В  объявлении  «Туркестан­
ских  ведомостей»  о  выходе  этого  календаря  отмечалось,  что  в  нем  по­
мещены,  в  частности,  сведения  об  образовании  Русского  государства; 
­о числе  жителей  в  империи;  об  условиях  торговли  между  Россией,  Бу­
харой  и  Коканом;  о конторах  и  отделениях  Государственного  банка; 
о  городских  общественных  банках;  о  ярмарках  в  России,  на  которые 
35 И.  Ибрагимов,  Заметки  о киргизском  суде, стр. 243. 
36 Там  же,  стр.  248. 
37 Э.  А.  М а с а н о в,  указ.  статья,  стр.  55. 
38 А.  П.  Федченко, 
Отчего  человек  заболевает  риштой,  Перевод  на сартов­
ский  И.  И.  Ибрагимова,  Ташкент,  1882;  см.  также:  «Как  извлечь  ришту»,  Туркестан 
вилаиети газети,  1872, №  10  (Возможно  наличие на  страницах данной газеты  и других 
публикаций, связанных  с именем  Ибрагимова  и его брата). 
39  Календарь­книжка  на  1871 год,  Ташкент,  1871, 62 стр. Ср.:  Е.  К.  Бетгер,'. 
Из истории книжного дела  в Узбекистане, Известия  АН УзССР,  1951, Л1» 2, стр. 75—78. 
40  Географические известия, № 6, 25 августа  1871 г.  (Известия ИРГО, т. VII, 1871, 
стр. 
332): 
«Редакция 
Туркестанских 
ведомостей 
весьма 
обязательно  препро­
водила  в  Географическое  Общество  экземпляр  сартовского  календаря,  состав­
ленного 
по 
поручению 
генерал­губернатора 
Шахимарданом 
Ибрагимовым 
и изданного  редакцией  означенных  ведомостей.  При этом редактор  г. Маев  изъясняет, 
что  присылка  календаря  замедлилась  оттого,  что  все  первое  издание  его  разошлось 
в  два  дня,  и редакция  сейчас  же  приступила  ко  второму  изданию»  . 
41  Календарь­книжка  на  1872 год, Ташкент,  1871, 187 стр. По словам  Н. А. Буро­
ва,  Бетгер  «предполагал,  что оно идентично календарю  1871 г. и  является  его вторым 
изданием». Экземпляр  «Календаря»  на  1872 год имеется  в собраниях  Государственной 
публичной библиотеки им. А. Навои в Ташкенте  (С.  Г а ф у р о в.  Первый  календарь 
на  узбекском  языке,  Правда  Востока,  20  ноября  1965 г.).