а послов Алтына-царя и киргиских людей, дав им пристава тих государств государя и облаадателя, Алтыну-царю нашего:
’‚}У“аэав корм. на д°Ё0гу. КЗЪЛМОЧН') сытым быть, и Ваську царского величества милостивое слово и повеление то.
л:мие"‘_‘д и К°Т°Р№6 ли у тына—ца&я © нимИ [с]лужилые Присылал еси к нашему царскому величеству послов сво-
ди 0. АУЁ\П… к тебе, государю, за Ивашком Петровым их Скаяна Мергена да Кичен-бакшея с товарыщи поздравля-
вскоре. А Алтына-царя у послов взяли мЫ, холопи тВои, кир- ти нас, великого государя, на наших великих и преславных
5[“;“:‘”0 МУЖ'"Ё› дав ему твое государево желованье, посы» государствах Росийского царствия и бити челом  нашему
м назад к Олтыну-царю, да с НЁМ посылаем в посольстве царскому величеству, чтоб нам, великому государю, с тобою,
твоих государевых служилых людей, чтоб ему было ведомо, Алтыном-царем, быти в ссылке и тебя, Алтына-царя, и всю
что ево послы до сибирских городов дошли, и к тебе, госуда- твою орду пожаловати, держати вас в нашем царском жало-
рю, отпущены здорово, потому что они отпущены у него на вапье под нашею царскою высокою рукою. А ты, Алтын-
урочные дни. А твоих государевых служилых  людей, кото- царь, нашего царского величества любительного жалованья
рые отпущены от нас, холопей твоих, в посольстве,  Алтын- желаешь и хочешь быти под нашею царскою рукою со всею
царь отпустил и проводить велел в Китайское государство, своею ордою и на непослушников наших с своими ратными
чтоб китайской царь против наших послов отпустил с теми людьми хочешь ходити, как тебе о том наше царское пове-
служилыми людьми к тебе, государю, своих великих послов, ленне будет
чтобы твоему царскому величеству к чести и к повышенью, и и а
\ * » мы, великий государь, послом твоим наши царские очи
твое б Ьосулар"ево в_т_личество ки-гаискомуёарю ведомо было. велели видети вскоре, и посольства их // и челобитья выслу- 4. 2
е Ёа›;ол‘:›жт‹еивж:м ':;‘енен“идбі“]:{‘“н;‘;‘ ЫНЁТР‘;“Я с:]‹апзь;вали шали милостивно, и тебя, Алтына-царя, что ты нашего цар-
: т б;_…ти" {олм‘;то Е т Уы "Ба а';‘ырь' 8_5…""3 ского величества жалованья к себе поискал и в нашем цар-
и 4931‚ Т НЕНО и ВО Щ от [атырь]-тайши, ском жалованье быти вперед хочешь, похваляем. И вперед
5 счён-таі’і_ъви_ парь "'/1"(0"'“““:‘;… пеослом… . госу‚:арзз!;к тебя, Алтына-царя, со всею твоею ордою в нашем царском
оа, с РИИЙневон одетноя Ёвлост НЕ! ВОЕВаНН ЙО ПЕо жалованье под нашею царскою высокою рукою держати и в
©ЛО " еоСЛОД, ТосуДАреВЫ СНОЙрские го_родыбучнете приколить ссылке с тобою быти хотим потому ж, как и иных государей
и твоих государевых служилых людей по]бивать| или ясач- царей и князей и государских детей в нашем царском жало-
ные волости воевать, и я де на вас пойду войною, а от госу- ванье под нашею царскою высокою рукою держим !. И пос-
даря царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии лов ваших Скаяна Мергена да Кичен-бакшея с товарыщи, по-
"‘”'ё” "347'3“6’!“;_:6“: Ёе’ :олм:к:ем];иъ::;\;аде ::язлі›бж:›-‹айл жаловав нашим царским жалованьем, к тебе, Алтын-царю,
Федо?)олв'ичюовс'ёа р)?’съир царю У У велели есмя отпустити, не задержав ?, с сею нашею царскою
ю; жаловальною грамотою и с нашим царским жалованьем.
Отметка_о получении: 11/2]5 мартапв 19 подал Тюменсково. А ЕаШетО цЁрского каЛОВанЕН: П Ъ;'воему НелОито пб5
горсда |литовского списку Ивашко] Петров. слали есмя к тебе с твоими послы с Скаян Мергенем с това-
яа рыщи 2 кубка золочены да братину, 2 портища сукна скорла-
ЁЕЁЁНА‘ЬЗ- 126. Монгольские дела, 1616, оп. , д. 1, л 47—49. ту, саблю, 2 пищали, лук. А своего человека с`ними вместе
Опубл.: РКО в ХУП в. Т. 1, № 12, с. 55—56. ныне не послали есмя к тебе для дальнего пути. И ты 6,
ъ $ Алтыи-царь, вперед был в нашем царском жалованье и с на-
шим царским величеством в ссылке навеки неотступен, и нам,
№ 6 ю великому государю, служил и прямил и на недругов наших // л. 3
1617 г. между апреля 13 и мая. 29 ****. — Жалован- и на непослушников с своими ратьми ходил, куды наше цар-
ная грамота царя Михаила Федоровича Алтын-хану ское повеление будет, и торговым своим людем в наши вели-
Шолою Убаши-хунтайджи о принятии его в русское кие государства со всякими товары приезжати велел, иуна
'подданство и о посылке ему жалованоя — наше 6 еси царское милостивое жалованье был надежен. Уч-
7 ‚ цем к тебе наше жалованье вперед держати, смотря по тво-
^. Божиею милостию от великого государя царя и великого: ей к нашему царскому величеству правде и службе, и послов
князя Михаила Федоровича, всеа Русии самодержца и мно- наших к тебе вперед посылати учнем.
* Утрачен нижний правый угол листа. На л. 5 об. помета об отдаче: Отдана Прокофью $ майя в
# УТРПЧЕНЗ верхняя правая часть листа. 29 день.
*** Утрачена строка в тексте. в
****Датируется по времени приема алтын-ханских послов Скаян Меже- На л. 1 над текстом помета: Такова грамота послана от
на с товарищами 13 апреля 1617 г. царем Михаилом Федоровичем (РМО- государя к Алтыну-царю с послы ево © Скаян Мергенем да
1607—1636. № 23, с. 67). с Кичен-бакшею с товарыщи.
46 47