5 4 МИКХ, с. 191.
5 5 Каталог восточных рукописей АН Таджикской С С Р. Сталинабад, I9 6 0 , № 59.
66 C h. R ie u . C atalogu e, vol. I, c. 168ab.
57 Там же, c. 1 6 4 b -1 6 7 b .
5 8 Т а м ж е, V o l. Ill, c. 902b.
5 9 Т а м ж е ,с. 903a.
6 0 Т а м ж е, с. 902b-903a.
6 1 Т а м ж е, c. 1030b.
62 g .M. M e r e d i th -0 w e n s . H a n d list of P ersian M a n u scrip ts 1895-1966 fin the B ritish Museum ).
/I/, 1968, c. 15.
63 
h . E t h e . C atalogue, vol. I, <№ 2848.
^ 4 См.: 
4. А. С т о р и . Персидская литература, ч. 2, с. 1 2 0 4 .
66 a .F. B e e s t o n . Catalogue, pt III, № 2481.
6 6 ч. А. С т о p и. Персидская литература, ч. 2, с. 1 2 04 .
6 7 См.: Айин-и Акбари, т. 
I, пер. Елохмана, с. 5 1 2 , примеч. 4.
66 Е. В I о с h е t. C atalogu e d es M a n u scrits P e rsa n s de la Bibliotheque N ationale. T. I, P., 1905,
№ 451, 452.
fiQ
W, I v a n o w . C o n c ise D e sc rip tiv e C atalogu e of the Persian M a n u scrip ts in the C o lle c tio n of 
the A s ia t ic Society of Bengal. C alcutta, 1924, <№ 210.
70 A b j d R a z a B e d a r . C atalogu e of Persian A ra b ic M a n u scrip ts of Saulat P u b lic Library. Fore­
word by B.S. Kesavan. Rampur, 1966, № 26 A (Addenda et Corrigenda, с. XIII).
^ 1 Ч. А. С т о р и . Персидская литература, ч. 2, с. 12 03 .
7 2
Там же, с. 12 03 .
73 Там же, с. 1 2 04 .
^ 6 a -R.K. P a r m u . A H isto ry of M u slim Rule in Kashm ir. 1320-1819. Delhi-Bom bay, 1969, c. 485.
7 4 Фихрист-и нус^аха-йи хаутй-и китабхана-и *умумй-и Исфахан. I . Тахййа 
у 
танзйм-и Джавад Максуд. Тегеран, 1 3 4 9 / 1 9 7 0 , N» 4 5 , с. 29; Ч. А. С т о р и . 
Персидская литература, ч. 3, с. 15 10 .
7 5 ч. а . С т о р и . Персидская литература, ч. 2, с. 1 2 03 .
С . S a l e m a n n , N eue Erwerbungen d e s A sia tisc h e n M u se um s (17/29 M ars 1887). — M 6I. A s.
T. IX, 1888, c. 321 -383; T. A r n o l d . M irza Muhammad Haydar, c. 671.
77 н. E I I i ot , J. D o w s o n . The H isto ry of India. V o l. V, c. 129; B.B. Барто ЛЬ Д. Сочинения, 
т. V III. с. 70-71.
7 8 Н. Д. М и к л у х о - М а к л а й . Описание таджикских и персидских ру­
кописей Института востоковедения. М .-Л ., 1 9 5 5 , № 6 8 -7 0 .
7 ^ Хафт иклйм, С 6 0 5 , лл. 5 1 2 а -5 2 0 а .
80м. Q u a t г е m э г е. N otice de 'o u v ra g e persan qui a pour titre: M a tla -a ssa a d e in ou-m adjma- 
albahrein, et qui contient ГН isto ire d e s deux Su lta n s Schahrokh et A b ou-Said. — " N o tic e s et extraits 
des M a n u scrits de la Bibliotheque du Roi et autres b ib lio th e q u e s". T. X IV , p. I. P., 1843, c. 474-489.
Английский перевод этого же отрывка из "Хафт иклим" обнаружен среди бумаг анг­
лийского ориенталиста первой половины X IX в. Дж.Лейдена (см.* Ch. Rieu. C atalogue, 
t. I, c. 166b).
61 В. В. Г р и г о р ь е в . Землеведение К.Риттера. География стран Азии, на­
ходящихся в непосредственных отношениях с Россией. Восточный или Китайский Тур­
кестан. Вып. Второй - дополнения. СПб., 1 8 73 , с. 3 1 2 и сл.
Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum a M u stafa ben A b d a lla h Katib Je le b i dicto et 
ntyrrMflf’H aji Khalfa celebrato com positum ... primum edidit .. G. Fluegel. Tom us secu n du s. Spz.-L.,
1837, c. 132.
83 Cihan-num a. Katib J e le b i. Istanbul, 1145 (1733), c. 366-367.
Q A
Такой перевод названия географического труда Хаджжй Халифы, предложенный 
в свое время Ф.Тэшнером, И.Ю.Крачковский признает "очень удГчным" 
(И. Ю. К р а ч ­
к о в с к и й. Избранные сочинения. Т. 1У. М .-Л ., 1 9 57 , с. 6 1 5 ).
0 
D e r v i ^ A h m e t 
M u n e c i m b a ^ i . Sahay if al-ahbar. C ild I -111. Mutercim i: $air m e$hur 
Nedim Efendi. /Ista nb u l. 1285/1869/; с. II. c. 687-688.
6® Там же, с. 
I , с. 7.
87 Акбар-наме, т. 
I, пер. Беверидж, с. 3 5 1 и сл. .
6® Там же, с. 3 5 1 , примеч. 4.
69 Ср.: Тарй$-и Рашйдй, пер. Росса, с. 4 7 5 и сл.
H istory of the R ise of the Mohom edan power.., Trans, by J. B riggs. V o l. IV , c. 444.
9-3 273
133