213 предпоследний "Яйай", а конечный “лам", вопреки принятому начер- танию, имеет нелепый вид идущей вниз от "’айна" короткой вер- тикали с отходящей от нее под прямым углом влево небольшой го- ризонталаю; елово ‚_‚) слилось с начальнны "алифом" — имени Ахмад в странное буквосочетание в виде двух одинаковых зубцов. — Столь же неудачной выглядит круговая надпись л.ст., где, на- пример, слово — 533ам представлено только начальной буквой, а слово 0.-13' \- в конце легенды заменено совсем ‚нечитаепнн бук- восочетанием, которое ничем не непоминает и."” [в „ Не пере- числяя прочих ошибок, отметим, что всего их не менее десятка. Дело, однеко, не только в их количестве, Очёнь сувествен- но, что они допущены даже в имени правящего государя и ето 0т- ца, т.е. в едва ли не самой ответственной части монетных — ле-- генд; вряд ли подобное могло быть допущено на государствен- ном монетном дворе Шапа, пусть и не столичном, но весьма ин- тенсивно работавшем на протяжении уже многих десятков лет.Прав- да, ошибки на медных саманидских монелах легального гпроисхож- дения изредка встречаются, но, во-первых, В меньшем числе, Б0О- вторых, не в именах правителей, Например, на раннесаманидских Фельсах Иахйи б.Асада, чеканенных в столице Шеша Бинкете — во второи четверти 1х в., кораническая легенда (Коран, 1Х,33) ис- кажена очень значительно, зато остальные надписи вполне грамот- #н.) На ахсикетоких фельсах Саманида Мухаммада 6.Исхака качеда ? в.серьезны ошибки в датах,Вплоть до перестановки отдель ных словё Что же касается конкретно медных монет Исма’ила б.Ахмада, то, несмотря на интенсивность их 'прбизводства в течение многих лет на ряде монетных дворов (особенно в Самарканде), надписи х внолне грамотны, а единичные ошибки являют редкие исключения, линь подтверждающие правило. Грамотностью отличаются и извест- ные шешские фельсн Исма’ила, в том числе битне в 292/904-905 г. бдоброволъ_сний И.Г., Кочнев Б.Д. Монеты с именем Саманида Йахйи б.Асада - ИМКУ. Внп. Т7. Ташкент,Т98Т. 6 Давидович Е.А. Новые даннные по истории Саманидов, (Склад медных монет ТХ-Х вв. из Самарканда). - В сб.: Средняя Азия в древности и средневековье. М., 1977, с. 120.