Сразу же отметим, что ознакомление с данной — монетой
(Эрмитаж, инв. № 14005) показало ошибочность предложенного
А. К. Марковым чтения этого слова. Первая буква в нем — из
группы @ причем начертана она так, что начало ее опущено
ниже строки. Она соединена со второй буквой — алифом. Затем
следует ; или ($ соединенная со вторым алифом. Слово за-
вершается зубцом, от которого вправо под строкой — отходит
длинный «хвост» — йай. Все вместе дает Ц—"—ВЬ (хакани), что
следует понимать как определение монеты: «{монета} хакан-
ская»“'.

Кроме этой монеты, нам удалось обнаружить в собрании
Эрмитажа еще три монеты Махмуда 6. ал-Хусайна,  которые
заставляют пересмотреть вопрос о месте его царствования.

1. Динар“8. Город?, год? ©Об. ст., поле: ал-Хакан ал-А’зам
Джалал (?) ал-Дунйа ва-д-Дин Абу-л-Музаффар (?) Махмуд
6. ал-Хусайн.

Л. ст. В поле: Об. ст. В поле....
УГЛУ г‚о„." сУ! с0!
Лоае « ‹_,._›.А.” ° Ь_…_Ш&.
(: * |-
так! АА ; !
„м (так!) ( зала! оеч с
: «!
Кругом, между двумя _ линей- Кругом, в обрамлении, как на
ными ободками, начало леген- л. ст. Коран. 1Х, 33 (фрагмент).
° ды с выпускными сведениями:
... ее аЛ "
2. Дирхем®°. Самарканд, год? ©Об. ст.,  поле: ал-Хакан
ал-А’зам Кадыр Тоган-хакан Махмуд 6. ал-Хусайн.
Л. ст. В поле: „.. . Об. ст. В поле:
д МГа У 40
у оо „в М ОЫ
_‚„У ата || оАЬ )9
Ші с> 3:.0_2» ъ
-нг

% О значении модобных определений на среднеазиатских мочетах см.: Д а-
видович Е. А. Нумизматические материалы для хронологии и гепеа.-'югн‘:!
среднеазиатских . Караханидов. — В кч.:  Нумизматический — сборник. Ч. 2,
с. 94—96. ]

: 8 [Э, инв. № 812.

® ГЭ, инв. № 12803 (из коллекцин Е. А. Пгхомова). :

166