7. Л.  ст.:  в  поле: 
Кругом,  между  внутренним  линейным  и  внешним  линейно­насеч­
ным ободками,— выпускные  сведения: 
Об.  ст.:  в поле: 
AJU 
Неясное  слово.  Кругом,  между  внутренним  линейным  и  внешним 
таким  же  (?)  ободками,— Коран,  IX,  33. 
На  первой  монете  упомянут  Хан  Малик  ал­Машрик,  т.  е.  Ка­
дыр­хан,  и  его  сын  Сулайман  б.  Шихаб  ад­Даула34,  на  второй — 
Кадыр­хан  и какой­то  вассал,  имевший  лакаб  Адуд  (?)  ад­Даула. 
Наличие  трех  типов  ахсикетских  дирхемов  417  г.  х.  с  именем  Ка­
дыр­хана  позволяет  считать,  что  здесь  нет  анахронизма,  хотя  со­
четание  разновременных  штемпелей  на  одной  монете — не  такая 
уж  редкость  в  раннекараханидской  нумизматике.  Следовательно, 
хотя  в  415  г.  х.  Ахсикет  входил  в  состав  владений 
Тоган­хана, 
позднее  (может  быть, уже  с 416 г. х.)  он оказался  в руках  Кадыр­
хана^ который  выпускал  здесь  монеты  417  г.  х.  Ь  том  жё"й~в~сл1Р~ 
дующем  году  в  Ахсикете  вновь  производится  чекан  от  имени  То­
ган­хана,  который  каким­то  образом  сумел  вернуть  себе  этот  го­
род, «о ненадолго,  ибо уже  в 420 г. х. на  ахсикетоких  монетах упо­
минается  Кядыр­хян35. 
~ 
Отрывочные  монетные  данные,  которыми  мы  сегодня  распола­
гаем, не дают  возможности  проследить  в подробностях  ход 'борьбы 
между  Кадыр­ханом  и Тоган­ханом.  Ясно  лишь,  что  на  отдельных 
этапах  борьба  шла  с  переменным  успехом.  Она  завершилась  при­
соединением  к  владениям  Кадыр­хана  всех  областей  Караханид­
ского  государства,  кроме  Центрального  Мавераннахра, 
а  также 
гибелью  Тоган­хана,  о  которой  сообщает  Байхаки36. 
Поскольку  после  418 г.  х. имя  Тоган­хана  на  монетах  не  встре­
чается,  М.  Н.  Федоров  уверенно  считает  этот  год  «точной  датой.» 
34  Обычно  лицевой  стороной  монеты  принято  считать  ту,  на  которой  вы­
бита  первая  часть  символа  веры  («Нет  бога,  кроме  Аллаха  единого,  нет  ему 
сотоварища»),  оборотной  же  ту,  где  проставлена  вторая  его  часть  («Мухам­
мед— посланник  Аллаха»).  Между  тем  и  на  описанной  монете,  и  на  упомяну­
том  дирхеме  Узгенда  416  г.  х.  порядок  чтения  несомненно  иной:  на  той  сторо­
не,  которая  считается  (описана  здесь)  как  оборотная  стоит 
«Сулайман».  на 
«лицевой»  же — «б.  Шихаб  ад­Даула».  Быть  может,  это  одно  из  отклонений  от 
правила,  коих  в  караханидской  нумизматике  великое  множество,  но  оно  все 
же  заставляет  задуматься  над  тем,  какая  из  сторон  считалась  лицевой,  а  ка­
кая  оборотной—в  средние  века. 
35  М а р к о в  А.  К.  Инвентарный  каталог  мусульманских  монет  Император­
ского  Эрмитажа,  с.  250,  373—374. 
86  Б а й х а х и  Аб у­л­Ф а з л.  История  Мас'уда.  Перевод  А.  К.  Арендса. 
Изд.  2­е. М.,  1969, с. 644. 
9­169 
129