Хасан,  которому  он  приписал  титул  Тоган­хан20.  С  этим  согласил­
ся  и М.  Н.  Федоров,  считавший,  что  после  смерти  Мансура  дан­
ный  титул  принял  Ахмад21.  Пишущий 
эти 
строки, 
обнаружив 
фельс  с  упоминанием  еще  одного  сына  Хасана—Хусайна,  предпо­
ложил,  что  Тоган­ханом мог  быть не  обязательно Ахмад,  но какой­
то  другой  Хасанид,  например,  Хусайн22. 
Неизданный  фельс  Согда  416  г.  х.23  показывает,  что на  самом 
деле  титул  Тоган­хан  принадлежал  Мухаммаду  б.  ал­Хасану. 
3.  Согд, 416 г. х. 
Л.  ст.:  в  поле: 
/ 1  .JU4J1  <_S_JL« 
Первое слово  заключено  в  полумесяц,  острые  концы  которого  поч­
ти  смыкаются  и  разделены  кружком,  под  этим 
словом — точка. 
Кругом,  между  внутренним  тройным  (точечный  между  двумя  ли­
нейными)  и  внешним  одинарным  линейным  ободками,— выпуск­
ные  сведения: 
/'так!) 
Об.  ст.:  в  поле: 
Кругом,  между  внутренним  точечным  и  внешним  линейным  обод­
ками,— символ  веры: 
He  вполне  ясно, как  следует  правильно  читать  титул  Мухамме­
да  б.  ал­Хасана  на  данном  фельсе.  На  других 
монетах  415— 
418 гг.  х. написание  этого  титула  имеет  три  варианта: 
OI­iOlAi> 
(Тоган­хан), 
OL^LAIID 
(Тонга­хан) 
и 
OULC­, 
(Тонга­хан?). На  описанном  фельсе  Согда  мы видим  четвертый  ва­
риант,  который  образовался,  видимо,  в  результате  сочетания  пер­
вых  двух,  но  правильное  его  чтение  и  транскрипцию  мы  устано­
вить  не  беремся. 
На  лицевой  стороне  фельса  выбито:  Хан  Малик  ал­Машрик. 
{ И  до 416 г. х., и после этот  титул  мы встречаем  только  на  монетах 
"Кадыр­хана  Иусуфа.  На  ряде  его  монет  вся  титулатура  исчерпы­
вается  этими  тремя  словами,  т.  е.  титул  «Хан  Малик  ал­Машрик» 
был  настолько  индивидуальным,  присущим  только 
Кадыр­хану, 
что  никаких  дополнительных  разъяснений  (с указанием  имени  или 
20  Р г i t s a k  P.  Karachanidische  Streitfragen,  s.  223,  Ann.  68. 
21  Федоров  M.  H.  Политическая  история  Қ араханидов  в  конце  первой  и 
во  второй  четверти  XI  в., с.  174. 
22  К о ч н е в  Б.  Д.  К  идентификации  некоторых  раннекараханидских  титу­
лов  и лакабов,  с.  224. 
23  Хранится  в  собрании  Музея  истории  народов  Узбекистана  им.  М.  Т.  Ай­
бека  в городе  Ташкенте,  колл.  123  (№  163). 
125