Кругом, между  внутренним двухлинейным  и внешним  линейно­на­
сечным  ободками,— выпускные  сведения: 
Об. ст.: в поле: 
AJU 
A­OJI  AJU Ь  _pUJt/  aJUf  J ^ ­ ^ ,  J U ^ 
OlsCJL» ' OU­UiL 
Кругом,  между  внутренним  двухлинейным  и внешним  насечно­ли­
нейным  ободками,— Каран,  IX, 33. 
Как  видно  из  описания, 
ОICU 
выступает  здесь  вассалом 
Тонга  (­Тоган)­хана,  причем надпись лицевой  стороны  разъясняет, 
кто же этот 
О LCJL>  : данное имя начертано  под символом веры, 
над «им  же  стоит  «Айн  ад­Даула».  Такое  расположение  имени и 
лакаба  не  оставляет  сомнений  в  принадлежности  их одному  и то­
му  же  лицу — именно  Мухаммаду  б.  Насру  (ср. «ал­Муаййид ал­
Адл  Ибрахим»  выше  и ниже  символы  веры  на  сагаяианских  мо­
нетах 432 г. х.)11. Иными словами,  О  _<Ul.  —это, видимо, тюрк­
ское  имя  Мухаммеда,  правильную  транскрипцию  которого  следу­
ет  ожидать  от  тюркологов 
(О.  Прицак  читает  «Маликан»12, 
М. Н. Федоров — «Мулкан»13, однако обоснований  ни того, ни дру­
гого чтения не  приводится). Но если 
OLGU 
есть Айн  ад­Дау­
ла  Мухаммад  б.  Наср,  то  отцом  Му'изз  ад­Даула  Малика  (­А6­
баса)  сына 
OliCJL»  был  именно  Мухаммад. 
Отождествление 
OL5CJL»  с  Мухаммедом  б.  Насром  важной 
в  том  отношении,  что  уточняет  наши  представления  о  размерах 
владений  последнего  после  смерти  Арслан­хана.  До  сих  пор были 
известны  монеты  Мухаммада,  чеканенные  почти  исключительно  в 
пределах  Ферганы:  Узгенд  411, 414, 416, 421—425  гг.  х., Ахсикет 
415, 417 гг. х., Ходжент434г. х., Куба 44(1,2,4] и 446 г. х.14, а также 
Маргинан  446  г. х. и Куба  447 г.  х.15 Добавим  сюда  неизданный 
фельс Ахсикета  413 г. х.,  на  котором  упомянуты  Арслан­хан, Му­
хаммад б. Али  (на  об.  ст.)  и Мухаммад б. Наср  (на л. ст.)16. Не­
11  Д а в и д о в и ч  Е.  А.  Клад  саганианских 
монет  второй  четверти  XI  в. 
как  исторический  источник,  с.  93—94. 
12  Р г i t s a k  О.  Karachanidische  Streitfragen.  «Oriens»,  vol.  3,  N.  2,  Leiden, 
1950, s. 225. 
13  Федоров  M.  H.  Политическая  история  Қ араханидов  в  конце  первой 
и  во  второй  четверти  XI  в.—В  сб.:  НЭ.  Т.  XI.  М.,  1974,  с.  176. 
14  Д а в и д о в и ч  Е.  А.  О  двух  караханидских  каганатах.— В  ж.:  «Народы 
Азии  и  Африки»,  1968,  №  1,  с.  70,  табл.  1.  Ахсикетская  монета  417  г  .х.  при­
ведена  по  А.  К.  Маркову  и  датирована  427  г.  х.,  однако  ошибку  А.  К.  Марко­
ва исправил  Р.  Фасмер. Vasmcs.  R.  Zur Munzkunde  der  Qarachaniden.  1930. s. 94. 
18  Кочнев  Б.  Д.,  Федоров  М.  Н.  Два  клада  караханидских  дирхемов 
середины  XI  в.  из  Киргизии.—В  сб.:  НЭ.  Т.  XI.  М.,  1974,  с.  183—184. 
16  Фельс  найден  в  1976  г.  археологом  И.  Ахраровым  при  раскопках  в  мав­
золее  Ходжамны­Кабры  в  Намангане. 
122