‘тание даёт ©6 вариантов, но единственно приемлемый — Удж, т. е. \ч. Так назывался город на месте теперешнего Уч-Турфана, в Вос- точном Туркестане, часть которого в конце ГУ — начале \ в. Х. как раз и составляла владения упомянутого на монете Кадыр-хана. В Эрмитаже хранится серебряный дирхем (инв. № 13441), опуб- ликованный еще А. К. Марковым'$. Монета выбита от имени Кадыр- хана (с его титулатурой «Хан Малик ал-Машрик») и его вассала Атим-тегина в 412/1021—22 г. в городе, название которого А. К. Марков не расшифровал и привел в транскрипции: аЛЕ Ознакомление с этой монетой в натуре показало, что начертание букв в надписи с выпускными сведениями слитное, возможно также чтение @ ),° т.е. «в Уче»!®, которое тем более вероятно, что на обеих монетах (406—407 и 412 гг.) фигурируют одни и те же пра- вители. Разница в написании слова «Уч» (в первом случае с крат- ким «у», во втором — с долгим) соответствует такому же разнобою в письменных источниках: в «Худуд ал-алам» — ё ›! 20, у Махму- да Кашгарского @! “!. Есть и еще более поздние монеты Уча — медные дирхемы из двух Беловодских кладов. При публикации их, осуществленной пишущим эти строки и М. Н. Федоровым, не удалось правильно расшифровать название монетного двора и было высказано пред- положение, что это, может быть, Атлах??. Новый внимательный про- смотр монет показал, что на самом деле это Уч, причем это слово, как и на дирхемах 406/407 г., написано с кратким «у». Дирхемы выбиты в 448/1056—57 г. от имени Арслан-илека и свидетельству- ют, что этому правителю принадлежала часть Восточного Турке- стана. Другой частью этой области, с Кашгаром и Хотаном, владел тогда Арслан-хан Сулайман, но любопытно, что в обоих Беловод- ских кладах отсутствуют его кашгарские или яркендские монеты. Помимо Уча, Арслан-илек.владел также Барсханом, городом на южном берегу Иссык-Куля. До сих пор были известны медные дир- хемы Барсхана, выпущенные Арслан-илеком в 448/1056—57 и 449/1057—58 гг.*% Однако чекан там начался намного раньше. Об этом свидетельствует неопубликованный серебряный дирхем из коллекции В. В. Кучерова (Ташкент). 8 Марков А. К. Указ. соч., с. 196, № 41. ® М. Н. Федоровым предложено, правда с оговоркой «может быть», неприем- лемое чтение «Атлах» (Федоров М. Н. Политическая история Караханидов в конце первой и во второй четверти ХГ в. НЭ, т. Х1, М., 1974, с. 163). * Худуд ал-алем. Рукопись Туманского. С введением и указателем В. Бар- тольда. Л., 1930. л. 18а. ° ** Махмуд Кашгари. Диван лугат ат-турк. Изд. Ахмеда Рифата, т. 1. Стамбул, 1915, с. 38. ** Кочнев Б. Д., Федоров М. Н. Два клада караханидских дирхемов се- редины Х1 в. из Киргизии. НЭ, т. Х1, М., 1974, с. 185—186, 194. *% Там же, с. 182. 125