С. Е. МАЛОВ 
КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК И ЕГО ИЗУЧЕНИЕ 
Каракалпакский язык ко времени Октябрьской революции 
ока­
зался совершенно неизученным. Мало того, существовало даже мнение, 
что с изучением каракалпакского языка уже упущено время и что по­
следний поглощен или растворился в соседних с ним узбекско-хивинской, 
туркменской и казакской языковых средах. 
Что же было сделано до Октябрьской революции по изучению 
этого языка? 
Каракалпакский язык давно уже включался в так называемые клас­
сификации турецких языков, но так как языковых материалов в распо­
ряжении исследователей в то время никаких не было, то и указываемое 
для данного языка место в классификации было совершенно произволь­
ным и не всегда соответствовало действительности. Так Palmblad (1827 г.), 
деля все турецкие языки на три группы, причислял 
каракалпакский 
язык ко второй из них (ногайской), что, вообще говоря, является правиль­
ным. Balbi причисляет каракалпаков вместе с башкирами и мещеряками 
к кыпчакской группе. Ногайский же язык помещается им, вместе.с бал­
карским, 
карачаевским и 
кумыкским, в шестой 
кавказской группе. 
В этих своих выводах указанные авторы руководились, надо предпола­
гать, некоторыми общими историко-географическими и топографиче­
скими соображениями, так как никаких текстов и записей на каракал­
пакском языке тогда не было еще опубликовано — и только в 1867 г. 
венгерский ориенталист, весьма известный путешественник по Средней 
Азии, проф. Вамбери (Vâmbéry), сообщает первые данные по каракал­
пакскому языку. В своей работе Cagataische Sprachstudien (Leipzig) он 
сопоставляет некоторые звуки и восемь слов каракалпакского языка 
с таковыми же в чагатайском и казакском языках; приводит и одно 
четверостишие на каракалпакском, узбекском и казакском языках. У акад. 
В. В. Радлова в его „Phonetik" (р. 286) каракалпакскому языку посвящена 
одна строчка —„не изучен", но во всяком случае В. В. Радлов относил 
каракалпакский 
язык к западной 
группе 
турецких языков 
(вместе 
с казакским, татарским и др.). Точно также совершенно нет ничего 
о каракалпакском языке у проф. Н. Ф. Катанова в „Опыте исследова-
200