ПРИМЕЧАНИЯ 
Введение 
1  В  1716  г.,  во  время  подготовки  экспедиции  А.  Бековича­Черкасского 
(см.  ниже  и  примеч.  7)  и  А.  Кожина,  был  разыскан  спутник  С.  Маленького 
Андрей  Семенов.  Все,  что  мы  сейчас  знаем  об  их  путешествии,  тогда  было  за­
писано  в  канцелярии  сената  с  его  слов  [5;  21,  ч.  2,  с.  345—349;  49,  кн.  3, 
с.  52—53]. 
2  Матвей  Петрович  Г а г а р и н —  князь,  стольник.  В  1693—1695  гг.—  вое­
вода  в  Нерчинске,  в  1701—1707  гг.— главный  начальник  работ  по  строитель­
ству 
Волго­Донского 
канала, 
в 
1701—1711 
гг.— московский 
комендант, 
в  1711—1719  гг. —  сибирский  губернатор.  В  1717  г.  было  начато  следствие, 
уличившее  М.  П.  Гагарина  в  казнокрадстве 
и 
крупном 
взяточничестве. 
Петр  I  приказал  «сказывать  о  нем  в  городах  Сибирской  губернии,  что  он 
плут  и  недобрый  человек  и  в  Сибири  уже  губернатором  ему  не  быть,  а  будет 
прислан  на  его  место  иной»  [32,  с.  184].  В  январе  1719  г.  М.  П.  Гагарин 
был  отстранен  от  должности  и  привезен  в  Петербург.  В  1721  г.  сенат  приго­
ворил  его  к  лишению  всего  имущества  и  к  смертной  казни.  16  марта  1721  г. 
в  присутствии  Петра  I  и  всех  своих  родственников  он  был  повешен. 
3  Написание  одних  и  тех  же  географических  названий  в  сборнике  дается 
иногда  совершенно  по­разному.  Так,  г.  Андижан  в  разных  документах 
(а 
иногда  в  одном  и  том  же)  именуется  и  Индижаном,  и  Индиджаном,  и  Иди­
заном,  и  Дизаном.  Дело  в  том,  что  в  России  не  всегда  было  хорошо  и  твер­
до  известно  точное  наименование  того  или  иного  населенного  пункта,  обла­
сти,  горы,  реки  и  очень  часто  транскрибирование  какого­либо  названия  за­
висело  от  писарей  (каждый  из  них  по­своему,  как  знал,  передавал  геогра­
фические  названия).  Отсюда  и  разночтения.  Но  у  нас  они  не  приводятся  к 
единому  написанию,  потому  что  подобная  унификация  в  какой­то  мере  ли­
шила  бы  документы  аромата  эпохи,  а,  кроме  того,  они —  своеобразные  памят­
ники  восприятия  русскими  вострчной  топонимии.  Но  все  эти  расхождения 
отмечены  и  оговорены  в  географическом  указателе  в  конце  книги.  Некоторые 
названия  нам  идентифицировать  не  удалось.  См.  также  примеч.  1  к  разд. 
«Письма,  реляции...» 
4  Здесь  и  в  тексте  документов  под  понятиями  «Бухария»  и  «Бухара» 
подразумевается  Бухарское  ханство. 
5  Я м ы ш е в о 
о з е р о 
считалось  пограничным  пунктом  русских  владе­
ний  на  Иртыше. 
6  Посланному  в  1719  г.  в  Сибирь  для  расследования  на  месте  дела  о 
казнокрадстве  М.  П.  Гагарина  гвардии  майору  И.  М.  Лихареву  было  пору­
чено  среди  прочего  «также  разыскать  о  подполковнике  Бухгольце,  каким 
образом  у  него  Ямышевскую  крепость  контайшинцы  взяли,  также  и  прочих 
его  худых  поступках  свидетельствовать» 
[32,  с.  182—209].  О  контайшинцах 
см.  примеч.  44  к  разд.  «Письма,  реляции...». 
7  Александр  Б е к о в и ч ­ Ч е р к а с с к и й 
(Черкасский  Александр 
Беко­
вич)  —  князь,  происходил  из  Малой  Кабарды  (до  крещения  в  православную 
веру  носил  татарское  имя  Девлет­Гирей­мурза).  Время  его  появления  в  Рос­
сии  точно  неизвестно.  Есть  версия, 
согласно  которой  А.  Черкасский  и  два 
его  брата  еще  детьми  были  похищены  или  взяты  заложниками  (никто  не 
знал  даже  имени  его  отца,  известно  лишь  то,  что  отец  был  бек —  князь; 
отсюда  и  вымышленное  отчество  — Бекович).  А.  Черкасский  воспитывался  в 
доме  дядьки  Петра  I,  князя  Бориса  Алексеевича  Голицына,  вместе  с  его  сы­
новьями.  В  1707  г.  ездил  за  границу,  где  среди  прочих  наук  изучал  море­
138"