а  хану  поклониться  по  обыкновению  европейскому,  а  не  до  зем­
ли,  объявя  он,  посланник,  притом  тамошнем  министрам  ханским 
всякие  резоны  по  инструкции,  ему  данной.  Кроме  того,  в  резо­
люции  от  двора  ханского  объявлено,  что  ему,  посланнику,  токмо 
позволено  будет  въехать  на  двор  ханской  на  коне,  а  свита  б  его 
у  ворот  с лошадей  слезла.  Что  же  о  грамоте  императорской,  оная 
для  милости  особливой  и  приязни  принята  будет  от  большого 
эвнуха  Ходжи  Улфета  или  от  кушбега,  ближнего  ханского,  и  что 
сам  хан  отнюдь  грамоты  не  принимает,  но  в  том  посланник  весь­
ма  упорно  стоял.  Двор  же  бухарской,  увидя  его  упорство,  за 
благо  разсудил  его,  посланника,  удовольствовать  отчасти  обма­
ном,  обещевая,  что  хан  при  подании  грамоты  руку  протянет  и 
коснется  грамоты — якобы  принял,  и  посланник  бы  в  то  время 
положил  оную  грамоту  на  престол  ханской.  А  про 
особливое 
место  и  стул  и  думать  не  хотели,  чего  ради  великие  с  послан­
ником  пересылки  чинили;  хан  напослед  услышав,  что  оной  пос­
ланник  весьма  упорно  в  том  стоял,  дал  ему  знак  чрез  партику­
лярного  своего  придворного  министра,  что  он  в  публичной  ауди­
енции  никоим  образом  особливого  места  на  стуле  определить  не 
может,  опасаясь  озбеков,  которые  в  таком  месте  и  на  вышнем 
месте  сидящего  никого,  окроме  его,  хана,  не  стерпят  (а  что  при 
партикулярной  и  секретной  аудиенции  ему  б,  посланнику,  оной 
хан  никогда  не  отказал),  а  сидеть  бы  ему,  посланнику,  в  линии 
между  озбецкими  министрами  во  втором  месте,  после  аталыка, 
то  есть  первого  министра.  И  тако  оной  посланник,  увидя,  что 
больше  выторговать  невозможно  пред  таким  неразсудным  и  вар­
варским  народом,  имел  аудиенцию  у хана  и  по учиненном  согла­
шении  принужден  был  въехать  на  ханской  двор  на  коне  до  пер­
вых  апартаментов,  потом,  вышедши  в  галерею  или  в  сени,  где 
аудиенция  имеется  по  обыкновению,  в  двух  местах  поклон  отдал 
оному  хану  ординарным  образом,  а  не  так  низко,  как  оные  тре­
бовали,  и  хан  також  знак  учинил  поклона,  скивав  головою,  позд­
равлял  посланника  добрым  пришествием.  Потом  посланник  за­
чал  по  обыкновению  речь  свою 
турецким 
языком 
отправлять 
против  инструкции;  которая  [речь]  понеже  была  плодовита,  того 
ради  Ходжа  Улфет  учинил  ему,  посланнику,  знак,  дабы  престал 
и  приближился  к  подаянию  грамоты,  а  потом  сам  Ходжа  Улфет 
довершил  речь,  которую  ему,  Ходже,  посланник  пред  аудиенци­
ею  сообщил,  на  что  хан  ответствовал  токмо  сим  образом:  «Хо­
рошо,  изрядно». 
И  понеже  престол,  на  котором  хан  сидел,  высотою  был  арши­
на  с  четыре  от  земли  и  имел  в  двух  местах  всход  ступенями,  то 
он,  посланник,  вошед  на  вторые  ступени,  на  которых  стоял  вы­
шереченной  министр  придворной — кушбеги,  протянул  руку  для 
вручения  грамоты,  а  хан  також  сам  руку  протянул.  Притом  же 
план  того  престола  был  весьма  широк  и  хан  сидит  на  подуш­
ках  посреди,  так  что  пристойным  образом  ближе  приступиться 
невозможно  и  не  допускают,  но  дабы  хан  нарочно  так  поодаль 
был.  Тогда  кушбеги  взял  из  рук  посланниковых  грамоту  и  по­
122"