Я  зело  труждался  доведаться  комиссии  турецкого 
посла, 
с  которым  и  свидание  имел,  понеже  в  Цареграде  мне  знаком 
был,  тогда  секретарем  и  камисаром  при  султанском  тефтерда­
ре29, 
именем 
Дури 
Эфенди,  и  доведался  часть  некоторую; 
[1­й  пункт]:  что  султан,  не  знаю  по  каким  резонам,  претендует 
от  шаха,  дабы  весь  гилянский  шелк  везен  был  в  его  область, 
а  не  чрез  Каспицкое  море,  в  Россию,  понеже  оттоле  во  всю  не­
мецкую  землю  (т.  е.  Европу  — В.  В.)  рассылается  (так  себе 
турки  имеют  на  уме),  не  знаю,  заправду  или  под  каким  претек­
стом  хотя,  чтоб  в  Русь  не  пропускать  шелку.  Однако  ж  то  не 
явственно  написано,  а  чаю,  что  не  без  того,  понеже  мне  сам  по­
сол  о том  заговаривал. 
2  пункт  комиссии:  будто  желают  турки,  чтоб  шах  комерцию 
французскую  на  то  Персицкое  море  не  допустил,  советовая  оно­
му  для  лутчего  способства  тую  комерцию  французскую  обра­
тить  и  завесть  чрез  земли  султанские. 
3  пункт:  имеют  некоторые  старые  претенксии  (т.  е.  претен­
зии.— В. В.)  турки над провинциею  Эриванскою,  а  в  чем  содер­
жится  оная  претенксия,  заподлинно  не  ведаю.  Слышно  токмо, 
что  за  шелк,  которой  по  капитуляциям  (договорам.—  В.  В.)  до­
велося  туркам  получать  от  персиян  по  вся  годы.  Та  же  претенк­
сия  с  некоторою  иною  прибавкою  учинена  от  визиря  Али  Паши 
после  взятия  Морей  от  венецияиов  во  время,  когда  посланник 
наш  Волынской  в  Испогани  обретался.  Однако  ж  после  для 
приключившейся  беды  турецкой  с  немецкой  стороны30  оная  пре­
тенксия  тогда  весьма  уничтожена. 
От  нарочитой  особы  уведомлен  я,  что  помянутой  турецкой 
посол  в  имеющей  конференции  с  сим  ихтиматдевлетом  и  об  на­
ших  делах  разговаривался,  выпрашивая,  для  чего  воля  такая  в 
Каспицком  море  русским  дается,  вначале  (прежде  всего.—В.  В.) 
для  какую  резон  оным  в  Низовой  пристани  фортецию  строить 
позволено,  советовая  оному  ихтиматдевлету  свои  суды  строить 
для  комерции,  а  столь  великую  волю  нашим  не  давали  б.  На 
что  оному  послу  ихтиматдевлет  ответствовал:  «Мы  в  землях 
наших  фортецию  строить  не  поизволяем,  токмо  прибывалшце 
(т.  е.  гостиный  двор.— В.  В.)  в  пристанех  комерции  ради,  а  наи­
паче  в  таком  пустом  месте,  что  в  Низовой,  где  токмо  каждого 
опасения  ради  в  жильях  зимовать  позволено.  А  что  морем  мы 
им  заказать  не  можем,  и  суды  строить  для  комерции  нам  не 
нужда,  а  кому  нужда  [с  нами  торговать],  тот  бы  к  нам  при­
езжал». 
На  вышепомянутые  пункты  оного  турецкого  посла 
комис­
сии,  вначале  на  первой  пункт,  шах  велел  ответствовать,  что  он 
торговым  заказать  не  может,  принудив  в  одну  сторону  ехать, 
понеже  купец  каждой  туды,  где  ему  боляя  прибыль  явилась,  по­
спешает.  А  что  касается  до  французской  комерции,  сказано,  что 
шах  давно  капитуляции  заключил  с  французским  королем  и, 
ежели  оной  вновь  похочет  комерцию  завесть  чрез  султанские 
земли,  в  том  и  оной  шах  противен  не  явится.  На  третий  пункт, 
56