удовольствование,  и  излишние  де  ваши  здесь,  в  Шемахе,  прото­
ри  будут  награждены».  Я  давно  проведал  чрез  некоторого  прия­
теля,  что  указ  пришел  пропустить  токмо  меня,  а  не  посла  бу­
харского,  и  хан,  ведая,  что  мне  невозможно  ехать  без  него,  пос­
ла,  не  похотел  объявить  мне  указу,  но  будто  в другой  ряд  писал 
ко  двору.  А  другие  сказывают,  что  помянутой  хан  давно  полу­
чил  указы  и  обо  мне,  и  об  коллеге  моем,  токмо  медлит  отправ­
лять  нас, 
дабы  не  итить  ему  на  войну, 
экскузуясь 
(изви­
няясь.— В.  В.)  тем,  будто  имеет  отправлять  многих  иноземцев, 
из  которых  ныне  обретаете  я  нас  четверо. 
Вашим  превосходительствам  донесу  другую  новизну,  что  в 
первых  числах  ноября  мы  были  подлинно  готовы  к  отъезду  от­
сюда,  но  приезд  господина  Димитракия,  достойного  куриера, 
попортил  гораздо  доброе  ханово  намерение.  Понеже,  когда  он 
прибыл  в  Низовую  и  услышал  об  нас,  что  мы  здесь,  тотчас 
учал  (начал.— В.  'В.)  оказывать  глупости  свои  и 
противное 
о  нас  говорить,  и  наипаче  там  же,  в  Низовой,  прилучился  неко­
торой  человек  от  двора  ханского,  и  ему  он  же,  Димитракий,  го­
ворил:  «Кто  де  приказал  нашему  посланнику  ехать  чрез  Шема­
ху?  Его  де  дорога  вкупе  с  коллегою  надлежала  чрез  Хиву». 
И  на  такие  его  речи  турчанин  сказал:  «Мы  де  имели  рекоменда­
тельные  грамоты  от  страны  его  царского  величества  к  шаху»,  но 
он  ему  отвечал,  что  то  нимало  не  правда  и  что  грамоты  те  фаль­
шивые  и  будет  де  он  о  том  доносить  своему  монарху.  И  оной 
турчанин  по  прибытии  своем  сюда,  в  Шамаху,  рассказал  все 
хану,  и  некоторой  из  его,  хановых,  служащих  прислал  ко  мне 
о  сем  ведомость  чрез  моего  толмача,  да  притом  и  сам  тот  турча­
нин,  с  кем  Димитряка  разговаривал,  сказывал  устно  послу  бу­
харскому  те  же  речи.  Он,  [Димитракий],  как  сперва  прибыл, 
надеялся  я  от 
двора 
какую­нибудь 
помочь  выходить, 
дабы 
склонить  сих  об  отпуске  нашем,  и  вместо  добра  нажили  мы  себе 
лихо. 
Донесу  к  вашим  превосходительствам  сначала,  что  учинил 
помянутой  господин,  и  потом  окончу  мою  речь.  Как  он,  Димит­
раки,  прибыл  в  Низовое,  прислал  к  хану  толмача  своего,  тако­
го  ж  доброго  человека,  каков  сам,  именуемого  Адама,  родом  из 
Греции,  с  письмами,  и  с  ним  в  провожатых  два  человека  дра­
гун,  которой,  по  данному  себе  приказу  прибыв  к  ескию  кагасы  16 
и  дав  ему  знать  о  приезде,  сказал,  что  имеет  он  подать  хану 
грамоты  его  величества.  И  ески  кагасы  говорил  ему,  что  надле­
жит  де  грамоты  отдать  ему,  а  он  донесет  их  хану,  или  ежели  не 
хочет  отдать  ему,  то  б  отдал  их  здесь  посланнику  своему  (т.  е. 
Ф.  Беневени.—H В. В.),  а  он  пусть  их  отошлет  к  хану.  И  тот  грек 
отвечал,  что  его  господии  не  имеет  никакого  дела  с  посланни­
ком.  Потом  ески  кагасы,  видя,  что  тот  грек  очень  упорлив,  ото­
слал  его  от  себя  прочь,  и  тако  принужден  он  жить  здесь  шесть 
дней  с  грамотою,  пока  получил  ответ  и  приказ  от  господина 
своего  Димитракия  вручить  те  грамоты  ескию  кагасы.  И  на 
другой  день  призвал  меня  хан  к  себе  и  между  другими  разгово­
42