неразборчиво.—yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaTSRPMKIGFECBA
 ß. ß.),  и  в  том  полагаюея  на  Ваше,  всемило­
стивейшего  государя,  разсуждение,  понеже  в  великом  обретаем­
ся  разорении  и  не  знаю,  как  бы  впредь  поступать.  Посол  бухар­
ской  непрестанно  мне  досаждает  и  претендует  явственно,  чтобyxurponm
  я 
оного  содержал  и  кормил,  а  наипаче,  ежели  дорога  нам  объяв­
лена  будет,  подводы  и  протчая  от  меня  требует.  А  не  так — хо­
чет  назад  возвращаться  в Астрахань.  А  ведает,  чтб  я  принужден 
был  у  наших  торговых  денег  занять,  из  которых,  окроме  оного 
(так 
в  тексте.— В. 
ß.), 
250  рублев 
и  здешних 
(персид­
ских.— В.  В.)  денег  ему  ж  в  долг  выдал. 
Оной  посол  сам  не  хотел  чрез  Хиву  ехать,  а  ныне  за  неот­
пуском  нашим  пеняет,  для  чего  воля  ему  не  дана  тогда  чрез 
Хиву  ехать. 
Отправленной  Димитракий,  куриер  14,  также  здесь  обретает­
ся,  и  ему  по  сию  пору  отправления  не  чинят.  Французский  .кон­
сул  также  не  отпущен. 
Отправил  я  сии  письма  с  татарином,  астраханским  жителем, 
и  велел  ему  паки  назад  возвратиться,  ежели  от  Вашего  Вели­
чества  повеление  какое  будет. 
Вашего  Величества  нижайший  и  все­
покорнейший  раб  Флорий  Беневени.  • 
Из  Шемахи  5­го  генваря  1720­го. 
1720­го  г.  марта  в  21 [­й]  день  получена  в  Санктпетербурге. 
[1,  1720  г.,  д.  1,  л.  1—8  об.] 
П е р е в о д  и т а л и а н с к о г о  п и с ь м а  Ф л о р и о 
Беневени 
д л я  п о д к а н ц л е р а  б а р о н а  П е т р а  Ш а ф и р о в а  *  15 
[и  г р а ф а  Г.  Головкина] 
В  прошлом  [1719]  году  в  первых  числах  октября  доносил  я 
о  своем  затрудненном  состоянии,  которое  претерпеваю  давним 
своим  здесь,  в  Шемахе,  пребыванием.  И  ныне  о  том  же  доношу, 
что  состояние  мое  толь  к  худшему  идет,  яко  вне  всякой  моей 
надежды  (как  изволите  Вы  разуметь  из  другого  моего  доноше­
ния)  и  доныне  в  сем  проклятом  месте 
обретаемся  и  чинятся 
нам  великие  протори,  а  отправления 
себе  нимало  не  видим. 
Я  с  сим  ханом  и  с  другими  его  служащими  поступал  и  добром 
и  лихом,  объявляя  им,  что  его  величество,  всемилостивейший 
наш  государь,  то  примет  за  противно,  понеже  такие  поступки  и 
трактаменты  не  суть  приятельские,  но  неприятельские.  И  спер­
ва  хану  и  другим  его  [людям]  учинил  я  нарочитые  презенты 
(богатые.— В.  В.),  ибо  тогда  он,  хан,  объявлял  мне  клятвенно, 
что  вскоре  учинит  отпуск  со  всем,  что  надлежит  в  дорогу,  та­
кож  и  послу  бухарскому.  Но  все  обман,  и  от. него,  хана,  по  мно­
гим  моим  старательствам  и  поныне  не  было  иного ответа,  токмо: 
«Ныне  де  или  завтра  ожидаю  указов  от  шаха  из  Ареса  во. 
41