Р е л я ц и я  из 
Ш е м а х и 
от  1  о к т я б р я  1719  г о д а  П е т р у  I 
Всемилостивейший  царь  государь. 
Всепокорно  доношу  Вашему  Величеству,  что  я  вместе  с  бу­
харским  послом  4­го  июля  прибыл  к  персицкому  берегу  в  Ни­
зовую,  где  получил  я  от  сего  шамахинского  хана  письмо  одно, в 
котором  всяким  удобством  и  вспоможением  ласкал  нас.  Со  всем 
тем  20  дней  продержал  нас,  пока  подводы  были  присланы к нам. 
А  как  сюда  прибыли,  против  обещания  нам  учинено  не  было, но 
всякая  противность  показана.  Вначале  22  дни  вне  города  нас 
продержали.  А  как  они,  принявши  с  некоторою  ласкою,  до  сего 
числа  удерживают  нас,  пропуску  нам  не  отказывают,  но  манны­
ми  словами,  будто  от  сего  шаха  об  нас  указ  не  получили,  и  от­
пуску  время  протягивают. 
По  сведому  моем,  существо  дело  сие  есть:  как  чюлфяне  ар­
мяне6  с  первыми  судами  прибыли,  весьма  Величество  Вашё  об­
несли  сему  хану,  а  именно  что  Вы  имеете  войну  жестокую  с  це­
сарем  и  с  другими  потентами.  Грамоты  Ваши  и  рекомендации 
почитать  не  стали,  и для  того  сей  хан  в  своей  к  нам  ласке  вдруг 
перемену  показал,  пока  другие  наши  судна  прибыли  в  Низовую, 
и  полутче  осведомился  российского  состояния.  А  меж  тем  капи­
тан  порутчик  фон  Веиден  проходом  появился  в  Низовой,  от  ко­
торого  маленько  устрашились.  И  вместо  трех  кораблей  20  поч­
ли.  А  меня  спрашивали,  за  каким  делом  оной  по  сему  Каспий­
скому  морю  так  многочисленно  вооруженно  гуляет,  на  что  я  им 
удобной  ответ  отдал.  Потом  получил  я  ведомость  из  Астрахани, 
что  Ваше  Величество  весной  некоторую  викторию  получили  и 
великие  приуготовления  против  неприятеля  чинятся,  чего  ради 
сей  хан  полутче  нас  стал  почитать  и  ласково  принимать.  Одна­
ко  ж  не  без  заговорки  спрашивая  меня:  за  каким  делом  посы­
лай  я  к  бухарскому  хану,  и  его  посол  давно  ли  к  Вашему  Вели­
честву  из  Бухарин  приехал,  за  каким  делом?  И  для  чего  назад 
тою  дорогою  не  возвратился  оной  посол?  А  наипаче  объявлять 
стал  мне,  что  отчасти  узбецки  народ  неприятелями  является 
шахову  величеству7.  И  осведомился  я  от  посторонних  людей, 
что  хан  меж  своими  переговаривал,  понеже  Ваше  Величество  в 
начале  войны  с  шведом  шахова  величества  посла  чрез  свои 
земли  к  шведскому  королю  пропустить  не  изволили,  что  также 
не  надлежало  бы  и  нас  чрез  шаховы  области  пропускать.  Сие 
мне  не  имянно  объявлено,  но  мнение  их  было  такое.  А  что  над­
лежит  до  присылки  бухарского  хана  посла  и  моей  посылки  ко 
оному  хану,  надлежащей  ответ  подать  [мне  следует]. 
От  шахова  величества  до  сих  не  один  куриер  прибыл  сюда, 
однако  же  нам  никакого  определения  не  учинено.  Сколько  на­
трудился  я,  чтоб  грамоту  Вашего  Величества  отправить  к  шаху 
и  объявить  о  моем  сюды  приезде,  оною  сей  хан  не  допустил,  но 
еще  заказывал,  чтобы  я  никого  не  посылал  и  на  заставах  имян­
но  никого  не  велено  от  моих  пропускать,  что  понеже  шахово  ве­
36