«И  ВРУЧЕННУЮ  МНЕ  КОМИССИЮ 
НУЖНЕЙШУЮ 
ПО  ВОЗМОЖНОСТИ 
ИСПРАВИЛ...,» 
(Письма, 
реляции,  журналы 
Флорио 
Беневени) 
П и с ь м о  из 
А с т р а х а н и 
от  13  д е к а б р я  1 7 1 8  г о д а 
в  К о л л е г и ю  и н о с т р а н н ы х 
д е л 
Г.  И.  Г о л о в к и н у  и  П.  П. 
Ш а ф и р о в у 1 
Милостивейшии  государи  мои,  граф  Таврило  Иванович  и. ба­
рон  Петр  Павлович. 
Нижайше  вам,  государям,  доношу,  что  я  прибыл  сюда  в  Аст­
рахань  13­го  прошедшего  ноября.  И  то  не  водою,  понеже  за  ве­
ликим  льдом  принужден  на  Черном  Яру  струг  свой  покинуть  и 
степью  до  сих  мест  сухим  путем  ехать.  И  я,  сколько  мог,  тру­
дился  и поспешал  путем,  однако  ж  за  худыми  и  противными  по­
годами  заранее  поспеть  не  возмог.  А  на  том  Господа  Бога  бла­
годарю,  что  меня  оной  по  милости  своей  в  таком  нужном  пути 
препроводил  и  от  смерти,  почитай,  избавил,  как  податель  сего 
вам  изустно  донесть  может. 
По  приезду  моему  на  первой  день  свидание  имел  с  послом 
бухарским  и  довольно  со  оным  о  пути  нашем  переговорил,  и 
сперва  оной  стал  мне  представлять,  что  и  чрез  Хиву  не  худо  бы 
ехать,  ежели  б  на  то  указ  от  своего  двора  (до  которого  сказует, 
будто  с  нарочным 
писал  и  ответ  ожидает)  получил.  На  что 
я  оному  бухарскому  послу  ответствовал:  «Хотя  бы  такой  указ 
от  своего  хана  оной  получил,  я  бы  без  вашего  указа  не  отва­
жился  бы  ехать».  Потому  советовал  я  ему,  чтоб  нам  ехать  чрез 
Перейду  на  Шемаху  или  на  Астрабат  до  пограничного  города 
Мечети,  а  оттуда,  ежели  нам  в  пути  какое­нибудь  препятие  бу­
дет  от  неприятелей,  как  ноне  слышно  (что  из  Мечети  до  бухар­
ской  границы,  а  именно  до  Чарджова,  от  жестоких  набегов  хи­
винских  и  озбецких  проехать  невозможно),  нам  лехко  будет 
с  бухарским  двором  описаться  (списаться.—USMIHB
  В.  SB.).  И  для  обе­
регательства  нашего  вспоможение  требовать,  однако  ж  надеж­
ду  имею,  что  в  нынешний  случай  хивинцы,  с  погрешения  своего 
опасаяся  гнева  государева,  будут  в  своих  землях  качать  (коче­
вать—  В.  В.)  и  оные  оберегать,  а  в  чужие  далеко  не  заезжи­
вать,  и  нам  чрез  Перейду  всегда  безопасно  ехать  мочно,  разве 
от  персиян  не  было  б  нам  какой  противности,  что  не  чаю.  На 
что  помянутой  бухарской  посол  мне  ответствовал  и  мнение  свое 
открыл,  что  он  не  весьма  чрез  Хиву  ехать  надежен,  хотя  б  и  от 
3 2