A- S
Кожа,  19—14X39zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  см. 
27  строк,  из  них  две  последние  написаны
в обратном  направлении  и отстоят  от  25- й  строки  на  расстоянии  16  см.
Сводная 
запись  денежных 
расходов, 
сделанных 
в  разное  время '.
Большинство  лиц, 
упоминаемых  в  документе  (в  том  числе  должност-
ные  лица  двора  Дёваштйча),  в  других  текстах  мугского  собрания  не
засвидетельствованы.
Т е к с т
(1)  rty 
S'ßrzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
 
cy- my- δ 
δΓγηι 
ßsr 
ZKn 
'|.]ty­k 
[p]r 
*s[p](w)
(2)  '8wy 
С 
ZY 
ZKn 
k'z- mn'k 
(XX)X(II) 
ZY 
Z(K)[n] 
(mftr
(3)  XII 
ZY 
ZKn 
ß'n 
pr  sp'ncy­('wh) 
wYw(sw)  [Z]Y 
ZKn
(4)  pwy'r 
pnc 
Ζ Υ 
ZKn 
kws'ny- k(') 
X 
ZY 
ZKn
(5)  prw'nk* 
kr'k 
'st 
ZY 
ZKn 
p'tyw'nk 
(p)nc
(6)  ZY 
ZKn 
wy- sy- 'n 
pr 
'8wy 
δΓγΐπ 
kßst' 
ZY  [ZKn....]
(7)  ZY 
ZKn 
Ywßw  (pr) 
'Φwy 
8Γγηι  sr'kh 
ZY 
ZK[n 
]
(8)  pr 
'yw 
δΓγΐη 
kßsf 
ZY 
ZKn­  pwy'r 
(ZY) 
ZK(n) 
[kws'nyk1?!
(9)  ZY 
ZKn  ôrk'n(k)  pr 
'Τwy  δΓγηι  kßst' 
ZY 
ZKn
(10)  ßwtc'k 
ZY 
γ(\ νη) 
ZY 
(myr) 
ZY 
φrk'nk 
pr  XII 
δΓγΐη
(11)  wYwy- 'nk 
(wß?)y­w  (kw)rφ'[....]y­k  ZY 
ZKn  Bryw'k 
'y­w 
δ(Γ)γηι
(12)  pr 
kßst'  ZY 
pr 
'st 
δΓγπι 
cw 
k'YΤy­'kh 
cw 
cyny­h
(13)  cw 
ZKwy 
wrô'kkty 
τ\ νγη 
ZY 
ZKwy  pr'my­φncy 
'y­ncy­(h)  [pjr
(14)  XIII 
II 
δΓγπι 
Y'st 
rtms 
ywßw 
ZKn 
'y­w 
t'zy­k(') 
(p)r'm'(y)
(15)  X 
pwy'r 
Sßrt  rty  c'nkw 
Ywßw  kw 
mryw 
s'r 
wy­(t)[rl
(16)  rty 
sp'nk 
prm'nh 
"ßr  rty  O'ßrw 
ZKn 
Ywn  [ZY 
ZKn]
(17)  ßwttr'k 
'Sry  ZY 
ZKn 
pwy'r 
(')Τry  rty  O(ßwr)tw 
ZKn
(18)  mvwptw  XX  XX  Χ 
δΓγπι  ZY 
ZKn 
ßy­sk­cy­k  Ywßw  X  ZY  ZKn
(19)  ßwr­kwt'k 
pnc 
ZY 
ZKn  φryw'k 
pnc 
ZY 
ZKn
(20)  my­tty 
ctß'r 
Ζ Υ  ZKn 
cytcyty 
ctß'r 
ZY 
ZKn 
γ
(21)  ctß'r 
ZY 
ZKn 
prk'ßt'k 
ctß'r 
ZY 
ZKn 
ßrp'st'k
(22)  ctß'r 
ZY 
ZKn 
Ywpt2 
XX  XX  X 
ZY 
ZKn 
'ßtm'Yc 
prôy­zp'(n)
(23)  X 
ZY 
ZKn 
zwtpt 
XII 
III 
ZY  ry­w'ïsy­'n 
XX  XX  X 
ZY
(24)  mk8's3 
XXX 
rty 
pr  XI 
δΓγηι 
y'wh 
Yr'y- nw 
kw 
ZY 
'w'nkw
(25)  kw 
'ps'r- δ' 
Ywr' 
pr 
XII 
Вгут 
ИИ  k'twry- k
(26)
4rty 
8'ßrw 
rßwc 
pr 
pts'knp 
С 
δΓγΐη
(27)
4ZY 
φrwtpt 
XIIIII  δ
1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  Ср.  »Согдийский  сборник",  стр.  41—42.
2  swpt?
•чzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  mW
В  обратном  направлении.
181