Суди  IΞO величине  сум\*ы,  уйоминаемой  в  документе  (миллион
драхм),  речь  идет  о  контрибуции,  которая  должна  была  быть  выпла-
чена  арабам.  Именно  эта  сумма  приводится  в  персидском  тексте Са-
маркандского  договора,  заключенного  Кутайбой  с  царем  Согда Гура-
ком  в  93/ 712  или  94/ 712- 713  гг.
3. 
Письмо  В- 14,  которое  может
быть  отнесено  к  периоду  712- 713  гг.,  свидетельствует,  по- видимо-
му,  о  том,  что  и  Рёвак,  и  его  господин  Афарун,  как,  вероятно, и
все  окружение  Дёваштйча,  не  были  склонны согласиться  с  условиями
договора, заключенного  Гураком.
3  „Он  (Сутайба)  заключил  с  ним  (Гураком)  мир  относительно  Самарканда  и
его  руста- кюв  IH .Кеша и Нахша'ба,  и земель,  и - посевных  шющадей  за  десять  раз тысяча
тысяч  дирхемов,  и в  том  числе  'амилю  двести  тысяч  ежегодно,  и три  тысячи  рабов,
среди  которых  не  будет  ни детей,  ни стариков"  (Б ал'амй).  В  арабском  тексте  дого-
вора,  приведенного  у  Ибн ал- А'сама  ал- Куфй,  указана  другая  цифра:  „за  2 000 000
дирхемов  немедленно  и  200 000  дирхемов  ежегодно".  Та  же  цифра  у  ат- Табарй  и в
одной  из  версий  ал- БалаЗурй.  См. О.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
 И.  Смирнова,  К  истории Самаркандского дого-
вора  712 г.,—„Краткие  сообщения  ИВ  АН  СССР",  вып. XXXVIII  (1960),  стр  75 ел.