но  ср.  'kwc'n'y 
„кучинский",  засвидетельствованное  именительйо  к
языку  Кучи  (см.  W.  В.  Henning,  BSOS,  IX,  р.  566;  „Sogdica",  pp.  10,
59,  61), 
тюрк. 
kvys'n =  küsänu. 
Другие 
возможные 
толкования
kwc'nth  кажутся  менее  вероятными
12.
Если  принять  перевод  kwc'nth  как  „кучинцы,  жители  Кучи",  то  в
"ут  следует  видеть  либо  название  одного из оазисов  Китайского  Тур-
кестана,  либо  наименование  жителей  этого  оазиса.  В  известных  мне ра-
ботах  по  исторической  географии  Китайского  Туркестана  подобного
названия  найти  не  удалось.
Нас  не  должно  удивлять  наличие  в  мугском  письме  сообщений  о
событиях,  происходивших  на  территории  Китайского  Туркестана.  Тес-
ные  связи  населения  Самаркандского  Согда  с  согдийскими  поселения-
ми  (торговыми  колониями)  на  востоке,  засвидетельствованные  как
письменными  памятниками  („старые  письма",  китайские  источники)
13,
так  и археологическими  материалами
14,  не  ослабевали  и в период  араб-
ского  завоевания
15.  Следует  также  иметь  в  виду,  что  Дёваштйч  имел
основания  рассчитывать  на  военную  помощь  китайского  имперского
правительства  (ср.  док.  В- 17),  причем  наиболее  эффективно  эта  по-
мощь  могла  исходить  от  отрядов,  сформированных  из солдат  импер-
ских  гарнизонов,  расположенных  в  Китайском  Туркестане,  в  частно-
сти  в  Куче  Iö.
Куча  (Киса,  кит.  K'iu- tche)  в  начале  VIII  в.  была  вторым  посл-
Хотана  центром  буддизма  для  всей  Центральной  Азии.  После  победы
китайцев  над  тюрками  в  50- х  годах  VII  в.  и  последовавшей  за  этим
реорганизацией  управления Китайского Туркестана,  Куча  была  включе-
на  в  состав  провинции  Ань- си  и  стала  крупным  административным
центром,  главным  городом  этой  провинции.
В  692  г.,  после  отражения  нападения  тибетцев,  в  Куче  был  раз-
мещен  гарнизон  численностью  в  30  000  человек.  Жители  Кучи  попро-
сили  вывести  гарнизон  из  города,  ссылаясь  на  то,  что  трудно  про-
11  См.  В.  С.  Воробьев- Десятов'ский.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
  Памятники  центральноазиатской  письменно-
сти— „Ученые  записки  ИВ  АН  СССР",  т.  XVI,  1958,  стр.  305  ел.;  А.  von  Gabain  und
W.  Winter,  Tόrkische  Turfantexte  IX,—„Abhandlungen 
der 
Deutschen  Akademie 
der
Wissenschaften  zu  Berlin.  Klasse  für  Sprache,  Literatur  und  Kunst",  Jahrgang  1956,
№  2,  Berlin,  1958,  Ss.  15, 29;  Вяч.  Вс.  Иванов, К  определению  названия  «тохарского В»
языка,—„Проблемы  востоковедения",  1959, № 5, стр.  189.
12  Ср.,  быть  может,  kc'n  в  ,»старых  письмах",  отождествляемый  с  кит.  Гу- цзан
(Ku- tsang),  город  к  западу  от  р.  Хуанхэ, 
ОЦ*з  в  Худуд  ал- *Δлам,  см.  W.  В.  Hen-
ning,  BSOAS,  XII,  pp.  609—610;  V.  Minorsky,  Hudόd  al'Δlam,  pp.  84—85,  207,  230.
13  См.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  Ε.  G.  Pulleyblank,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  A  Sogdian  colony  in  Inner  Mongolia,—„Toung 
Pao",  41;
pp.  317—356;  P.  Pelliot,  Le  «Cha  Tcheou  Той  Fou  Той  King»  et  la  colonie  sogdienne  de
la  rιgion  de  Lob  Nor,—  JA,  1Θ·16,  :pp.  Ш'Г—ill2(3;  В.  В.  'Бар- гольд,  История 
культурной
жизни  Туркестана,  Л.,  1927, crip. ΊΙ2, Ш.
14  См.  Б.  Я.  'Сташюкий,  О  международных  связях  Средней  Азии  в  V—середине
VIII  в., —  „Проблемы  востоковедения",  1960,  №  5,  стр.  108—118.
15  На  это  указывает  хотя  бы  одновременное  р- ашростраюение  'Перюидского  (тад-
жик'скюго)  языка  IB  городских  центрах  Оогда  и  в  согдийских  колониях  (Китайского
Туркестана. 
См.  W.  В.  Henning,  Qadξmtarοn  nusxe­yi  §Hr­i farsξ—„Majalle­yi  däniska­
de­yi  adabiyyät",  Tehran,  VI,  1,  1337/1958;  Akten  d.  XXIV  Internationalen  Orientalisten
Kongress, München,  1957,  Ss. 3015—ö«0f7.
16  Куча  в  определенные  .годы  могла  интересовать  политических  деятелей  Самар-
кандского  Согда  и  то  ряду  других  «причин.  Так,  .из  мупских  писем  швесглво  о  связях
Дёваштйча 
с  царем 
Ферганы 
(док.  А- 14); 
последний  же,  как  уже 
отмечалось
(см.  стр.  90,  прим.  49),  в  715  г.  отправился  просить  помощи  у  имперского  наместника
Кучи  против  коалиции  арабов  и  тибетцев,  провозгласивших  ферганским  правителем
Алода  (A- leao- ta).  Для  более  позднего  времени  нам  известно  о  проникновении  в  Кучу
военных  отрядов  самаркандцев:  согласно  одной  буддийской  сутре,  в 742  г. отряды  „пяти
царств,  среди  моторых  Аксу  (Tauche)  ,и  Самарканд  (iK'ang),  осаждали  город 
Кучу
(Ngan- si)".  См. Е. Chavannes,  Documents...,  p. 314.
7  Заказ ЛЬ 672 
97