ßTyyzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA   „бог  Митра",  mys —йазвание  16- го  дня  согдийского  календаря^; ср.  myär'  в  док.  Nov.  4,  recto,  стк.  11. Однако  сравнение  с  документом  А- 13  показывает,  что  в  .mySry следует  видеть  не  имя  собственное,  а  скорее  слово,  восходящее к  др.- ир.  muSra-   „печать".  Это  слово  в  опубликованных  до  сих  пор согдийских  текстах  отмечено  в  форме  mwz'kk  (dr,  rd  (ср.  ягн.  diraw,  daraw  „волос", согд.  zaw-   из draw- ),  ишк.  mardik  (см.  Е-   Benveniste,  JRAS,  1933,  р.  49; М-   Н.  Боголюбов,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA   Ягнобский  (ноеосогоийский)  язык,  стр.  14;  ЯТ, стр.  244,  286).  Форма  mySr-   в  мугских  документах  отражает  звучание m3z- ,  ср.  - i-   из  - и-  в  ягн.  mirda 38. В  док.  А- 13,  стк.  10,  myär  „печать"  выступает  в  сочетании с  тг'у „глина":  tßt  rm  тг'у  myär  „запечатано  глиняной  печатью 4*.  Ср.  будд, ^г'ук  „грязь,  прах",  ман.  тгук,  христ.  xryq;  ягн.  Tirïk  „пыль,  прах", осет.- диг.  аепэе  „грязь,  муть",  хот.- сакск.  grïha­  „слизь",  см. H.  W.  Bailey, TPhS, 1945,  p. 6; BSOAS,  XV,  p.  540; ИЭСОЯ, стр.  133,  176. Согд.  ?r'y  mySr-   „глиняная  печать",  „оттиск  печати  на  глине" 3 9 соответствует  персидскому  gilmuhre  „глиняная  печать,  глиняный  ша- рик".  (О  скреплении  арабских  государственных  документов  глиняными печатями,  в  частности  о  технике  наложения  печатей, см.  A. Grohmann, Allgemeine  Einfόhrung  in  die  arabischen  Papyri  nebst  Grandzόgen der  arabischen  Diplomatik,  Wien,  1924,  Ss.  77—85;  А.  И.  Михайлова, К  оформлению  государственных  актов  времени  Аббасидов,—„Эпи- графика  Востока",  VII  (1953),  стр.  3—6.) В  док.  В- 4  yr'y  myäry  „глиняная  печать"  имеет  еще  определение Vrn'zn'k—  „подлинная",  букв,  „знак  доверия",  из  'wrn-   „вера,  дове- рие"  (ср.  'wrnyk'm)  и  (')zn'k  „знак"  от  znâ­  „знать",  авест.  xsnä­  (см. MQ,  §  264),  ср.  будд.  ( )zn'kh  „знание",  ман.  ßjn'h  „знак,  примета", см.  „Sogdica",  pp.  48—49. с тк .  8—9.— Sy'myc  =  Syâmïc,  этимология?  Вряд  ли  связано с  др.- инд.  syämaka­,  ср.  авест.  syämaka­,  Air.  Wb.,  1631.—Tysyc  = Tïslc,  ср.  tys — название  тринадцатого  дня  согдийского  календаря, авест.  Tistrya  — звезда  Сириус  Имя  Tïsïc  было  дано,  по- видимому, родившемуся  в  день  Tïs.  Ср.  также  имена  R'mtys  в  док.  Nov.  3  и  4, Tysä't  в  док.  Б- 14. ЭКСКУРС ДЁВАШТЙЧ  И  ТАРХУН В· мугском  собрании  имеется  10  документов,  в  которых  обозна- чены  годы  правления  Дёваштйча:  В- 4  и  А- 16,  датированные,  соответ- ственно,  первым  и  вторым  годом  правления  „согдийского  царя,  са- 3 7  В  мугском  док.  А- 12 —с п и с к е  кален дарн ых  термин ов —  этот  день  имен уется ß^yrwc,  поскольку  в  С огде  уже  с  конца  V—I V  вв.  до  н.  э.  (период,  когда  был  введен т.  н.  младоавестийский  к ален дарь)  baga  „бог,  божество"  выступает  к ак второе  н азва- ние  бога  М итры.  С р. W.  В.  H enning,  JRAS,  1944,  pp.  134—135. 3 8  С р. ман . m wh[r]  „печать*·,  ВВВ, S.  46  (текст  с,  стк.  36) —  заимствован ие  и з ср.- перс. 39  Оттиски  согдийских^печатей  на  глине  обнаружены  так же  при  раскопках  на городищ е  Ак- Б ешим  (С еверн ая  К иргизия ,  долина  р.  Ч у,  в  8  км  к  юго- западу  от г.  Ток мак а),  объект  I.  См.  Л .  Р .  К ызласов,  Археологические  исследования  на  горо- дище  Ак- Бешим  в  1953—1954  гг., —„ Труды  К иргизской  археолого- этнограф ичсской экспедиции",  II, М .,  1959, стр.  175,  179, ри с. 22;  стр. 196, 239: „ четыре  глиняные вис- лые  печати  для  документов  с  оттиском  слона  и  краткой  согдийской  н адписью". В  1961  г.  при раскопках  на  городи щ е  П енджикента  найдено  свыш е  40  оттисков  сог- дийских  печатей  на  глин е. 63