в  качестве  поручители  или  доверенного  лица  Ут- тегина 
(в  случае,
если  последний  не  выполнит  обязательств 
по  отношению 
к  Чё-
ру), 
названо  и  именем,  и  прозвищем  (nyp'k  ky 
ZY  ZK  pysn'm'k
nßwö'k  ZK  ßwrz  BRY 
„Нйпак,  прозвище  которого  Нивудак,  сын
Вурза
а,  Nov.  4,  V,  5—6),  то  можно  предполагать,  что 
получение
pysn'm'k,  „прозвища"  или  „второго  имени",  не  было  связано  специ-
ально  со  случаями  смешанных  согдийско- тюркских  браков.  Следует,
однако,  иметь  в  виду,  что  двойных  имен  (имя  и  прозвище)  в  других
мугских  текстах  нет
6  и  что  термин  pysn'm'k  отмечен  только  в  брач-
ном  контракте.
С  точки  зрения  структуры,  мугский  брачный  контракт  делится  на
следующие  основные  статьи:
I.  Брачный  договор  —док.  Nov.  3.
1.  Дата,  вводная  формула  и  обозначение  сторон  (R,  1—8).
2.  Условия  совместного  проживания:  обязанности  мужа  (R,  8—
12).
3.  Условия  совместного  проживания:  обязанности  жены  (R,  12—
16).
4.  Ответственность  мужа  перед  женой  за  нарушение  условий
совместного  проживания  (R,  16—22).
5.  Прекращение  брака  по  инициативе  мужа,  имущественное  обес-
печение  жены  в  этом  случае  и  право  мужа  на  вступление  в  новый
брак  (R,  22 -   V,  2).
6.  Прекращение  брака  по  инициативе  жены,  имущественное  обес-
печение  жены  в  этом  случае  и  право  жены  на  вступление  в  новый
брак  (V,  2- 9).
7.  После  прекращения  брака  жена  и  ее  дети  свободны  от  от-
ветственности  как  за  преступление,  совершенное  мужем,  так  и  за
переход  его  в  рабство  или  другое  зависимое  состояние  (V,  9—13).
8.  После  прекращения  брака  муж  и  его  дети  свободны  от  ответ-
ственности  как  за  преступление,  совершенное  женой,  так  и  за  пере-
ход  ее  в  рабство  или  другое  зависимое  состояние  (V,  13- —16).
9.  (Обобщение  статей  7 — 8.)  После  прекращения  брака  одна  сто-
рона  свободна  от  ответственности  за  судьбу  другой  (V, 
16—17).
10.  Место  заключения  договора,  должностное  лицо,  присутствую-
щее  при  его  заключении,  имена  свидетелей  и  писца  (V,  17 — 21).
II.  Обязательство 
жениха  по  отношению  к  опекуну  невесты — док.
Nov.  4.  (Часть  текста  — R,  2—V, 
1—составлена  в  фррме  письма,  от
1- го  лица).
1.  Дата,  обозначение  сторон  (R,  1—7).
2.  Формальное  обязательство  мужа  (R,  7—10).
3.  Вводная  формула  конкретных  обязательств  мужа  по  отношению
к  опекуну  (R,  10—  11).
4.  Конкретные  обязательства  мужа  по  отношению  к  опекуну:
а)  Обязательство  не  продавать  жену  в  рабство  или  иным  образом
лишать  ее  свободного  состояния  (R,  И —12).
б)  Обязательство  возвратить  жену  опекуну  в  случае  нанесения  ей
оскорбления  (R,  12—  15).
в)  Обязательство  возвратить  жену  опекуну  в  случае  прекращения
брака  по  инициативе  мужа  или  самой  жены  (R,  15—19).
5.  Ответственность  мужа  перед  опекуном  за  нарушение  пункта
„в"  конкретных  обязательств  (R,  19—V,  1).
G  Ср.,  быть  может,  только  'sp'nk  oywywn  в  док.  А- 9,  V,  стк.  25—26  (остаток
смытого  текста),  см.  стр.  91.
2* 
19