ДОГОВОРЫ
В  мугском  собрании  имеется  три  договора  — док.  Nov.  3  — Nov. 4*
В- 8  и  В- 4,  различающиеся  между 
собой  не  только  по  содержа"
нию  (предмету  сделки), но и по датам  составления (годы правления Тар"
хуна,  Чыкин  Чур  Бильги и Дёваштйча).  В то же  время  все  три  договора
мугского  собрания  имеют  некоторые  общие  признаки.  Они  написаны
на  кожах  трапециевидной  формы,  по- видимому,  для  удобства  запеча-
тывания  документа.  Структура  всех  договоров  единообразна:  дата,
обозначения  сторон,  предмет  и  условия  сделки,  свидетели,  имя  пис-
ца.  В  договорах  встречаются  слова,  не  отмеченные  в  опубликован-
ных  до  сих  пор  согдийских  памятниках,  отсутствующие 
в  других
мугских  документах  и  характерные,  как  представляется,  для  юриди-
ческих  текстов  (например,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
 ρδ-  „потомство,  род").
Формуляры 
мугских 
договоров 
в 
ряде 
случаев, 
по- видимому,
свидетельствуют 
о  влиянии  традиций,  идущих 
еще  от  арамейских
канцелярий  в  Восточном  Иране.  Основные  типы  согдийских  догово-
ров  были  выработаны,  несомненно,  задолго  до  начала  VIII  в.  н.  э.
Nov.  3  и  Nov.  4
БРАЧНЫЙ  КОНТРАКТzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUT
 1
Nov.  3 —кожа  трапециевидной  формы,  13,3—15,5X21  см.  На  ли-
цевой  стороне  26  строк  текста,  на  оборотной  21+ 3  строки  приписки
(обозначение  документа).
Nov.  4 —кожа  трапециевидной  формы,  11,5—13,5X15,5  см.  На
лицевой  стороне  22  строки,  на  оборотной  16+ 2 
строки  приписки.
При  документе  была  глиняная  печать — сохранилась  полоска  кожи,
служившая  для  прикрепления  печати.
Документы  написаны  одним  и  тем  же  лицом  в  один  и  тот  же
день  и  составляют  две  части  брачного  контракта — собственно  брач-
ный  договор,  w8kr(')n'k  (док.  Nov.  3)  и приложение к  нему — обязатель-
ство  жениха  по  отношению  к  опекуну  невесты,  n'm'k  (док.  Nov.  4).
Брачный  контракт — единственный 
в 
мугском 
собрании 
текст,
датированный 
временем 
правления  царя  Тархуна: 
ω^wn 
MLK*  X
srä  'γ  щ'ту  msßwTyc(y)  myä 
'sm'n  rwc  (Nov. 
3,  R,  1—2; 
Nov.  4,
R,  1—2)  „Тархуна  царя  10  лет  есть,  месяц  масвогйч, день  асман- роч".
Начало  правления  Тархуна  относится,  по  всей  вероятности,  к  700  г.
н.  э .
2.  Приняв  эту  дату,  можно  определить  день,  месяц  и  год  со-
ставления  документов  Nov.  3  и  Nov.  4 —вторник,  25  марта  710  года
3.
1  См.  также  „Советская  этнография",  I960,  №  5,  стр.  76 — 91.
2  См.  ниже,  стр.  66  ел.
3  В  709  г.  согдийский  год  начинался  2  июня.  День  асман- роч  месяца  масвогйч  —
297- й  день  согдийского  года= 25  марта  710  г.
2  Заказ № 672 
17