ман  показал,  что  среди  согдийских  текстов  имеются  по  крайней  мере
две  группы  документов  — письма  и  хозяйственные  записи,  что  зна-
чительное  число  этих  текстов,  как  и  арабский  документ,  связано  с
именем  Дёваштйча 
(первоначальное 
чтение —Дивастич),  правителя
Пенджикента,  казненного  арабами  в  722  или  723  г.  В  то  же  время
уже  в  „Согдийском  сборнике"  было  отмечено,  что  по  крайней  мере
некоторые  из  найденных  согдийских  документов  принадлежат  архи-
вам  других  лиц.
В  1936  г.  А.  А.  Фрейман  опубликовал  чтение  и  перевод  несколь-
ких  датированных  согдийских  документов  хозяйственного  содержа-
ния
 7.  Затем  последовал  еще  ряд  публикаций  хозяйственных  текстов,
писем,  содержащих  распоряжения  Дёваштйча  управляющему 
хозяй-
ством 
(фрамандару), 
а 
также 
календаря. 
В  общей 
сложности
А.  А.  Фрейман  издал  13  текстов  мугского  собрания.  Эти  его  работы,
равно  как  и  статьи  в  „Согдийском  сборнике",  вошли  в  1- й  выпуск  се-
рии  „Согдийские  документы  с  горы  Муг
и.
Я  познакомился  с  мугскими  документами  в  г.  Душанбе  в  конце
1957  г.  благодаря  любезности  покойного  А.  А.  Семенова  и  Б.  А.  Ли-
твинского,  передавших  мне  фотографии  ряда  документов  (на  коже  и
бумаге).  С  осени  1958  г.  я  получил  возможность  работать 
с  подлин-
никами  документов,  хранящихся  в  Ленинградском  отделении  Инсти-
тута  народов  Азии.  В  ходе  расшифровки  документов  удалось  выде-
лить  юридические  тексты,  прежде  всего  договоры,  наличие  которых  не
было  отмечено  в  описании  мугского  собрания  в  „Согдийском  сборни-
ке".  Выяснилось  также,  что  мугские  письма  содержат  данные,  харак-
теризующие  политическую  и  военную  обстановку  в  Согде  и  в  со-
седних  районах  в  период  между  711  и  722  гг.  н.  э. Документы  позво-
ляют  также  представить  в  основных  чертах  картину  общественного
строя  и  экономической  жизни  Согда  в  этот  период.  Первые  результа-
ты  этой  работы  были  опубликованы  в  1959—1960  гг.  в  ряде  статей
(в  общей  сложности  было  издано  15 документов  собрания).
В  настоящем  издании  публикуется  45  документов — юридические
тексты  (договоры  и  расписки),  письма,  а  также  денежные  документы,
в  которых  упоминается  ряд  лиц,  фигурирующих  в  письмах.  В  ком-
ментарии  приводятся  и некоторые  из  хозяйственных  записей
8.  Во  всех
случаях  переиздания  документов  указываются  данные  о  первой  публи-
ка 1ии — это  относится  как  к  документам,  изданным  А.  А.  Фрейманом,
так  и  к  текстам,  опубликованным мною в 1959 — 1960  гг.  Для  последних
я  старался  учесть  в  полной  мере  поправки  к  чтениям  и  переводам,
любезно  предложенные  мне  проф.  И.  Гершевичем  (Кембриджский
университет,  Англия)  в  письме  от  29  сентября  1961  г.  Все  эти  поправ-
ки  оговорены  в  комментарии
9.
В  издании  сохранены  обозначения  документов  по  сериям,  вве-
денные  А.  А. 
Фрейманом  в  „Согдийском  сборнике":  I —  документ,
найденный  весной  1932  г.
10,  В—документы,  извлеченные  А.  Пулоти
в  мае  1933  г.,  А —документы,  добытые  А.  И.  Васильевым  летом
7  A.  A.  OipietëMaiH,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  Датированные  согдийские  документы  с  горы  Муг  в  Таджики-
стане, — „Труды  ИВ  АН  СССР",  т.  XVII,  Л.,  1936,  стр.  137—165.
8  Полное  .издание  хозяйствен« ыzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
 χ  текстов  собрания  подготовлено  О.  И.  Смирно-
вой  и М.  Н.  Боголюбо'вьш  в  качестве  3- го  вьипуска  серии  „Согдийские документы  с  го-  ·
ры  Муг".
9  Ссылка  И.  Гершевич  ΙΒΌ  ΒΙΟΘΧ (Случаях  указывает  на  письмо 
от  .29  'Сентября
1961  г.  [Ср.  также:  I.  Gershevitch,  The  Sogdian  word  for  „advice",  and  some  Muy  docu-
ments,—  „Central Asiatic Journal", vol.  VII, №  1, pp. 83—94.]
10  Оригинал  его  в настоящее время утерян,  см. - ниже, - стр. 109.
8