II.  СОДЕРЖАНИЕ  ДОКУМЕНТАzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
Первые  два  столбца  и часть  третьего  до  черты  представляют  пе-
речень  названий тридцати  дней  месяиа.  Эта  часть  документа,  как вы-
ше указывалось, больше  всего пострадала. Восстановление  утраченных
частей  в значительной мере  становится все  же  возможным  благодаря
наличию  в  нашем  собрании  датированных  документов.  Согдийскому
календарю  на  основании этих  данных  сравнительно  со  сведениями,
приведенными  Аль- Бйрунй
5,  была  уже  посвящена  статья  «Датирован-
ные  согдийские документы  с горы  Муг  в  Таджикистане»
6.  Следующие
столбцы  (конец третьего,  четвертый  и пятый), под  заглавиемzyxwvutsrqponmlkj
 
9n^rn'
tm
9k
«Книга  звезд»,  содержат  список  так  называемых  лунных  станций, от-
дельных  частей  знаков Зодиака, в  равной мере засвидетельствованных
в  названном сочинении Аль- Бйрунй  на стр.  240.
Последний,  шестой  столбец  содержит  список известных  в древно-
сти  планет,  к  числу  которых  относились  также  солнце  и  луна  и от
которых  получили название дни недели. Нынешнее состояние докумен-
та  не дает  данных  для  суждения  о  первоначальном его  размере. Мож-
но  думать,  что  в  нем находился  также  список названий месяцев. О ши-
роком  распространении астрологических,  космогонических  интересов,
о  значении  календаря  у  иранских  народов  дают  нам  представление
остатки  этой  литературы  в  зороастрийской и манихейской письменно-
стях,  и опубликование нашего  документа, так  же  как  и ранее изданно-
го  исследования
7, окажет  свою пользу возросшему за последние  годы,
после  опубликования новых  манихейских  материалов, интересу  к этой
области  иранской культуры
8.  Наличие в  нашем  документе  27—28 наз-
5  См. «Athär-ul-Bakiya» (Dr.  С.  Eduard  Sachau,  Chronologie  orientalischer  Völker
von Albêrûnî, Leiipzig,  ШЩ.
6  В  этой  статье  не  отмечены названия  согдийских .месяцев, .приведенные из  неиз-
данных  М'амихейско- согдийсних текстов Ф. В. Мюллером  (F. W. Müller,  Die  «persischen»
Kalenderausdrücke  im  chinesischen  Tripitaka—SPAW, 
Phil.-Hist Kl., Berlin, 1907, S. 8
(465).  Далее — F. W. Müller,  Die  «persischen»  Kalenderausdrücke  im  chinesischen  Tripi­
taka).
7  См. выше.
8  Ср. F. С.  Andreas,  Mitteliranische  Manichaica  aus  Chinesisch  Turkestan.  Aus dem
Nachlass  hrsg.  von  Walter  Henning, — SBAW,  Phil.- Hist. KL, I, '1Ш2, Ss.  '188—191;  Wal-
ter  Henning,  Ein  manichäisches  Henochbuch,— SBAW, Phil.-Hist. Kl-, 1934, Ss. 8—11;
'Bindahisn,  главы  I, И, V,  XXV,  в  изданиях: 1)  The Bûndahishn. Ed. by the Late Ervad
Tahmuras Dinshaji Anklesaria with an Introduction by Behramgore Tahmuras Anklesa-
ria, Bombay, 1908 («The Pahlavi Text Series», vol. Ill); 2)  Bundehesh,  liber  pehlvicus.
E vetustissimo codice Havniensi descripsit... N. L. Westergaard, Havniae, 1861; 3)  Der
Bundehesh... von F. Justi, Leipzig,  Ш68; 4)  - перевод текста:  Е.  West, 
Pahlavi 
Texts,
vol.  I,  SBE,  vol.  V,  Oxford, 
l®80;  Dhanjishah  Meherjibhai  Madan, 
The  complet
Text  of  the  Pahlavi  Dinkard,  Bombay  и
(9(1|Г;  Е.  West,  Pahlavi  Texts, 
vol. 
IV,  SBE,
vol.  XXXVII,  Oxford,  1(802. 
Цитированное 
сочинение 
АлыБйрунй 
passim. 
См.
также  цит.  выше  работу  F.  W. Müller,  Die  «persischen»  Kalenderausdrücke 
im  chi­
nesischen  Tripitaka; J. Markwart,  Untersuchungen 
zur  Geschichte  von  Eran, Leipzig,
11905, Ss. 102—!2I16; H. S. Nyberg,  Texte  zum  mazdayasnischen  Kalender, Uppsala Univer-
si'tets Arskrift, 19314; H. S. Nyberg, Questions  de cosmogonie  et de cosmologie  mazdéennes,—
JA, Avril—Juin, 1929, .pp. 196—£10; Juillet — Septembre, 11931, pp.  .1—Г34;  Octobre —
Décembre 193'1, pp. 123—'244; Dr. G. R. Rachmati,  Türkische  Turfan­Texte, VII, —APAW,
Phil.-Hist. Kl., 1936, Berlin, 1937  (далее —D r.  G.  R.  Rachmati,  Türkische 
Turfan­Texte,
APAW,  19Э7).  Dr.  W.  Henning,  Ein  manichäisches  Bet­  und  Beichtbuch,  — APAW, Phil.-
Hist. Kl.,
  (1Ш6, № HO, Berlin,  - Ш317, S.  8'5  (далее —D r.  W.  Henning,  Ein  manichäisches
Bet­  und  Beichtbuch, APAW,  l№
 !10,  1937);  H. W.  'Barley,  Handschriften  aus  Chotan  und
Tunhuang, — ZDMGf  Bd  90,  H ft  3—14,  S.  Э7Б;  H.  W.  Bailey,  Hvatanica, — IBSOS,  vol.
VIII, p t  4,4937.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
47