И  кроме  того,  есть  два  названияzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON
  ^[wryznych  и t^mych,  для  кото-
рых  в  таблице  Аль- Бйрунй  эквивалента  не  находится.  Итого  10  (или
11)  названий  из  12  возможных.  Как  мы  видели,  данные  наших  доку-
ментов  оказываются  небесполезными  для  восстановления  действитель-
ной  картины  согдийского 
календаря.  Они  сослужат 
свою  службу
при  новом  издании  Аль- Бйрунй.
II. ДЁВАШ ТЙЧ —  ТАРХУН
При  первом  же  просмотре  наших  документов 
было 
обращено
внимание  на  то  обстоятельство,  что  Дёваштйчу  присвоен  титул  «s^w-
byk  MLK  sm'rknbc 
MR'Y» 
«согдийский  царь,  господин  Самаркан-
да»,  идентичный  с  тем,  который  носил,  согласно  арабским  источни-
кам,  его  сверстник  согдийский  ихшид  Гурек,  возведенный на  ихшид-
ский  престол  самаркандцами  после  свержения  ими  в  710  г.  его  пред-
шественника  Тархуна  за  уступчивость 
последнего  арабам
66. 
Однако
этот  титул  «согдийского  царя,  господина  Самарканда»  носит  Дёваш-
тйч  не  во  всех  документах,  а  лишь  в  известном  числе  недатирован-
ных  писем  на  бумаге  и кожей  в двух датированных его  именем  доку-
ментах,  из  которых  один,  на  коже,  датирован  его  первым  годом,  а
другой,  на  бумаге,—вторым.  Но  уже  в  следующем  по  времени  да-
тированном  документе  нашего 
собрания — 6- го  года 
Дёваштйча
67—
Дёваштйч 
не  назван  уже  «господином  Самарканда,  согдийским  ца-
рем»,  а  носит  титул  «господина  Панча»,  т.  е.,  как  мы  видели,  Пенд-
жикента
68,  и  в  позднейших  документах 
титул 
«согдийского  царя,
господина  Самарканда»  более  не  встречается. 
Среди  документов,  в
которых  Дёваштйч  назван  господином  Пенджикента,  нет  ни  одного
документа  на  бумаге,  потому, 
очевидно,  что  в  ту 
пору 
бумага  в
Пенджикенте  как  материал,  импортируемый  из  Китая, была  еще  весь-
ма  редка
69.  Поэтому  можно  думать,  что  документы  нашего собрания,
написанные  на  бумаге,  писались  в  центре  Согдианы — в 
Самарканде
и  его  округе.  Документов,  датированных  годом  Дёваштйча,  до  сих
пор  обнаружено  10.  Они  обнимают  время  от  1  до  14  лет  Дёваштйча.
Это:  документ  5.  В4
70—«согдийского 
царя,  господина  Самарканда»
Дёваштйча  1  год.  т.  е.  1- й  год,—на  коже  с  подвешенной  печатью;
38. AI6—«от  согдийского  царя,  господина  Самарканда,  2  года»
71—на
бумаге;  и  далее  остальные  документы,  датированные  годами  Дёваш-
тйча,—все  на  коже:  документ  26. A4
72—«господина  Панча  Дёваштйча
6  лет»;  1  N ov.
73—«Дёваштйча  государя  7  лет»;  документ  30. А8
7 4—
«Господина  Панча  Дёваштйча  8  лет»;  документ  6  N ov.
  75—«Дсваштй-
ча  государя  10,  12  и 13 лет»; документ  4. ВЗ
76—«Господина  Панча Дё-
ваштйча  11  лет»;  документ  32. А10
77—«Государя  Дёваштйча  11  лет»;
6 6  Т а м
 1же, стр. Ш и 64.
67  Там  же,  стр. 41.
6 8  См. выше, стр. 30,
6 9  Что  подтверждается 
наличием  в  нашем  сборнике  китайских  документов,  не
имеющих,  в  противоположность  согдийским  документам,  никакого  отношения  к  дан-
ному  месту  и обстановке. Н а обороте  одного  из них — согдийский  текст.
70  Ом. «Согдийский  сборник»,  стр. 34—35.
71  Там же, стр. 45.
72  Там же, стр.  41.
7 3  Там же, стр. 86, прим. 2.
7 4  Там же, стр. 43.
7 5  Там же, стр. 88, прим. 2.
7 6  Там же, стр. 34.
7 7  Там же, стр. 43—44.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
42