4  см  от  правого  края);  2)  между 
восьмой  и  девятой  строчками  на
расстоянии  2,5  см  справа  и  3)  между  седьмой  и  восьмой  строчками
сделан  от  середины  почти  до  левого  края  разрез.  К  левому 
краю
привязана  кожаным  ремешком  печать  из  красной  глины(?)  с  изобра-
жением  верблюда,  та  же  печать,  что  и  при документе  21.  В18.  Реме-
шок  проходит 
через  печать.  Размер  печати  1X0, 5. 
Эта 
печать
встречается 
и  при  других  документах 
и,  по- видимому, 
является
печатью  Деваштича.  Содержание  документа—  письмо  Деваштича  к
prnïnVr 
'wttw  с просьбой  выдать  по получении этого  письма  какое- то
количество  мер  указанным  лицам.
1- я  строчка:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  MN  sjwbyk  MLK
9 
sm'rknbc
«от  согдийского  царя  самаркандского»
2- я  строчка:  MR'  Y  byw'styc  Ч  prnïnVr
«господина  Деваштича  повелителю  (начальнику)»
3- я  строчка:
  9wttw  brwth  rty  c'nkw  rm
«...  здравье  и  когда»
4- я  строчка:  тп'  n'mk  pcwzy  rty  kw 
'sky...
«мое  письмо  получишь  (встретишь),  то  к  высокому»
6- я  строчка:  kpc  b^'rkw  Щгу'  rty  "Ьус
«мер  (?)  в  дар  дать  нужно  и  ни  в  чем»
7- я  строчка:  'pstnh  L'  kwny'
«сожаления  делать  не  следует»
Конец  текста  письма,  строчки  по  8  см,  т.  е.  короче  предыдущих.
8- я  строчка:  MN  s^wbyk  MLK' 
snt'rknlc
«от  согдийского  царя  самаркандского»
9- я  строчка:  MR'Y 
byw'styc  Ч  prnCnVr
«господина  Деваштича  повелителю»
10- я строчка:  'with
Длина  последней  строчки —3  см.
25.  A3.  Согдийский  документ  на  коже  хорошей 
сохранности  с
печатью.  14,5 X  10,75.  В  документе  8  строчек.  Между  6- й  и  7- й
строчками  сделан  острым  орудием  разрез,  который  идет  от  середи-
ны  влево  почти  до  края.  К  левому  краю  привязана  печать  с  изобра-
жением  верблюда,  такая  же,  как  и  в  документе  21.  В18  к  24.  А2.
Печать  привязана  к  документу  таким  же  образом,  как  и в  вышеука-
занных  документах:  на  ремешке,  проходящем  через  печать.
1- я  строчка:  MN  s^wbyk  MLK
9 
byw'Styc
«от  согдийского  царя  Деваштича»
2- я  строчка:  't  prm'nVr 
'wttw  brwth
«повелителю  (начальнику)...  здравие»
3- я  строчка:  rty  c'nkzv  rm  mn'  n'mk  pcwzy 
rty
«и  когда  мое  письмо  получишь,  то»
4- я  строчка:  ZKh  .  wp.n  ZY 
^wtc'nk
5- я  строчка:  *§wy (?)...  kpc  l^r'kw  Ь$гу
3
«две...  меры  (?)  в  дар  дать  нужно»
6- я  строчка:  rty  *pstnh  V 
kwny'
«и  сожаления  не  нужно  делать»
7- я  строчка:  MN  s^wlyk  MLK
9  byw'styc
«от  согдийского  царя  Деваштича»
8- я  строчка:  Ч  ргт'пЪ'г  'wttw
«повелителю  (начальнику)...».zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
18