ной  червями.  Деревянные  палки  различной  длины,  объема  и формы  до
1  м  32  см  длины  найдены  также  в  различном  состоянии  сохранности.
Некоторые  из  них  обуглены;  очевидно,  их  кто- то  жег,—быть  может,
арабы  после  взятия  данного  места или сами жители этой местности.  Все
палки  найдены  в  четвертой  комнате  в  нижнем  слое.  Приготовлялись
они  для 
письма  самым  простым  способом:  срезывали  определенной
величины  ивовую  ветвь  и  очищали  ее  от  коры,  выравнивали  края,  и
материал  для  письма  был  готов.  Большинство  палок, кроме того,  рас-
сечены  по  диаметру  пополам;  таким  образом,  получалась  и  плоская
поверхность.  Писали  как  на  плоской,  так  и  на  кривой  поверхности.
При  четырех  документах  сохранились  печати.  Одна  печать  (при  доку-
менте  на  коже)  из  белой  массы  с  изображением  головы  в профиль и с
письменами,  которые  еще  не  разобраны;  три  другие  — из  красной
глины(?)с  изображением  верблюда.  Из  последних  две—при  докумен-
тах  на  коже  и  одна — при  документе  на бумаге.  Печати при  докумен-
тах  на  коже  привязаны  к  ним  кожаным  ремешком, проходящим  через
печать  и  через  отверстие,  сделанное  для  этого  в  документах.  Печать
при документе  на бумаге  приложена  к  нему  отдельно.  Очевидно, одна-
ко,  что  и  она  ранее  была  привязана  к  документу.  На  это  указывает
прорез  в  документе  в  определенном  месте  и проходящая  через  печать
веревка  из  бумаги.  Разрезы  и отверстия  в  других  документах  в опре-
деленном  месте,  обыкновенно  внизу  перед  предпоследней  строчкой,
указывают,  что  и  при  них  были  ранее  печати,  но  они  по  тем  или
другим  причинам  не  сохранились.
Наше  собрание,  как  уже  говорилось  выше,  является  первым  со-
бранием  согдийских  рукописей,  найденных  на  территории  собствен-
но  Согдианы  впервые  в  СССР.  Оно  по  своему  содержанию,  пред-
ставляющему  деловую  переписку  и  хозяйственные  записи  феодалов,
относящиеся  к  определенному  месту  и  историческому  моменту,  вме-
сте  с  предметами  материальной  культуры  представляет  единственное
в  своем  роде  собрание  и по  своему  удельному  весу  и  по  количеству
значительно  превосходит  частные  документы,  найденные экспедицией
А.  Стейна  в  Дуньхуане.  Иранское языкознание обогатится  благодаря
им  новым  словарным  материалом.  Обогатятся  наши  познания в  обла-
сти  согдийской  грамматики.  Наши документы,  представляющие  собою
образцы  эпистолярного  стиля,  по  форме  несколько  напоминающего
стиль  писем,  привезенных  экспедицией  А.  Стейна,  послужат  матери-
алом  для  истории  культуры  феодальной  эпохи  Средней  Азии  и  с
этой  стороны.  Образцы  курсивных  почерков,  которыми наши  письма
записаны,  дадут  также  богатый  материал  для  истории  согдийского
письма.
Полное  издание наших согдийских  документов  встретит  известные
затруднения.  И  сегодня,  как  и  22  года  тому  назад,  не  потеряли  в
основном  своей  силы  мудрые  замечания  пионера  согдийской  науки
Р.  Готио,  напечатанные  им  цо  поводу  писем,  привезенных  экспеди-
цией  А.  Стейна, 
в  апрельском  номере  JRAS 
на  странице  341:
«...elles  restent  difficiles à comprendre, comme tous les documents an-
ciens qui se réfèrent à la vie journalière. Même sur les domaines où no-
us sommes le mieux . informés, notre connaissance de 
la vie pratique
avec tous ses détails précis demeure fort imparfaite; la littérature, en
effet, ne nous renseigne pas, ou peu s'en faut, sur ce sujet. On peut
s'imaginer dès lors qu'elle est notre indigence quand il s'agit d'une lan-
gue ignorée pour ainsi dire il y a peu d'années et qui était parlée 
par
des hommes dont les moeurs, les cQnditions et le genre d'existence nous
sont encore inconnus. Il est à craindre d'ailleurs que 
la littérature re-
11