лица Дёваштйча  кzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
 prnCnVr  'wttw.  Можно отметить  в  письмах  и некото-
рые признаки классовой дифференциации, что  проявляется в титулатуре.
Так, например, Дёваштйчсвои  письма к prm'nVr  'wttw  начинает простым
обращением  Ч prm'nVf  'wttw.  Письма же  других корреспондентов к пос-
леднему  начинаются обычным титулом  t  ^w  *iw$w «богу царю».  Очевид-
но, prm'nVr  "wttw был лицом, подчиненным  Дёваштйчу  и во всяком  слу-
чае  стоявшим ниже его  на  общественной  лестнице.  Ни  одного  письма
пока  не  найдено,  где  корреспондент  обращался  бы  к  Дёваштйчу  без
пышного  титула  ßyay  ^w^w. 
Из  географических  терминов,  встречаю-
щихся  в  письмах,  можно  отметить  пока  pncykno  — Пенджикент — и
kwStwt—очевидно, 
приток  Зеравшана  Кштут.  Невыясненным  пока  ос-
тается  наличие  в  нашем  архиве  писем  корреспондентов друг  к  другу.
Возможно,  что  мы  имеем  здесь  дело  с  так  называемыми  «отпусками»,
т.  е.  с  копиями  писем,  отсылаемых  адресатам.  Возможно  также,  что
здесь  собраны  архивы  нескольких  лиц,  которых  судьба  объединила  в
борьбе  с  арабами.  Эти  и другие  вопросы,  встающие  перед  исследова-
телем,  быть  может,  возможно  будет  осветить  после  издания  наших
документов.
На  горе  Муг  найден  всего  81  письменный документ
8,  ниже  дается
краткое  описание  80  ИЗ них.  Один  документ,  представляющий  собою
кусок  (ИЛИ  куски)  кожи,  которым  оклеены  ножны,  не  мог  быть  пока
описан.  В  числе  названных  документов  имеется  25  документов  на  бу-
маге  (тонкой бумаге  китайского  образца), 32—на  коже  и 23—на  дереве
(на  палках).  Один  документ  на коже  написан на  языке,  который  еще
не  выяснен. Два  документа  на  коже — арабские  и оказались,  как  уста-
новило  наблюдение  В.  А.  Крачковской,  частями  одного  документа.
Документов  на  китайском  языке  (все  на  бумаге)—разного  состояния и
величины — 8  (части  трех 
документов, 
как  убедительно 
доказано
С.  А.  Поляковым);  5  из  них  имеют  на  обороте  согдийский  текст.
Остальные  документы—на  согдийском  языке, в том числе все  докумен-
ты  на дереве  (23),  29  документов  на  коже  и 22—на  бумаге,  в  том  чис-
ле  5  с  китайским  текстом  на  обороте.  Данное  собрание  документов
является  единственным  в  мире  собранием  согдийских  документов  по
материалу,  на  котором  они  написаны.  Здесь  впервые  представлены
согдийские  документы  на дереве.  Бумага—материал  китайского  проис-
хождения  и  импорта,  единственный  материал,  на  котором  написаны
согдийские  рукописи,  найденные  в  Китае,—здесь,  на далеком  расстоя-
нии  от  центров  китайской  культуры,  представлена  в  меньшем  количе-
стве,  чем  кожа,  старинный  материал,  издавна  применявшийся в иран-
ских  землях
9,  западного  происхождения.  Китайская бумага,  монеты  с
отверстием  в  середине  и некоторые  памятники материальной  культуры
указывают на сильное влияние культуры  Дальнего  Востока в этих  местах.
Можно думать, что  китайские  документы  нашего собрания в противопо-
ложность  арабским  являются  лишь импортированным материалом, обо-
ротная сторона которого  предназначалась для письма на согдийском язы-
ке, и что они не  имеют отношения  к данному месту. Об этом могли бы за-
свидетельствовать  5 китайских  документов  с согдийским письмом на обо-
роте. Некоторые документы  на коже написаны на материале, уже  бывшем
в употреблении для  этой цели; при  этом  текст  счищался  и новый  доку-
мент  писался  на  обороте.  Найденные  документы  — различной  сохран-
ности, от прекрасной сохранности до обрывков бумаги  и  кожи,  изъеден-
8  !В (июне  1ВД4  г.  тов.  Пулоти  'передал  Тад'ж'икистанскай  базе  Академии  маук  еще
восемь  согдийских  рукописей  на  коже.
9  Ср.,  например,  авроманские  »пехлевийские  пергаменты,  отнсящиеся  к  I в.  до  н. э.
10