гии  (общий  обзор)  была  значительно  обезображена  при 
спешке,  которой  сопровождалось  печатание,  сделанное, 
к тому  же,  во  время  моего  отсутствия  и  при  этом  без 
удовлетворительной  корректуры»."4 
«Следует добавить,  — указывал  он в  предисловии, — 
что  при  представлении  настоящей  работы,  конечно,  от­
нюдь не имеется  в виду  рассматривать  ее как  исчерпыва­
ющий материал  по определению затронутых  в ней  вопро­
сов, даже  для  тех  районов, представители  которых  опра­
шивались.  Только' полное  отсутствие  пока  общего  свод­
ного  материала 
по таджикским  говорам  и  наречиям 
Средней  Азии  позволяет  мне иметь смелость  представить 
настоящую  наспех  сделанную  и  (Неполную  сводку  запи­
сей все же  как  единственное  пока  средство,  дающее  воз­
можность  ориентироваться,  хотя  бы  в  общих  чертах,  по 
затронутым  в работе  вопросам».525 
Несмотря  на  отдельные  недостатки  работы,  выразив­
шиеся  в  известном  несовершенстве  методов  сбора  мате­
риала,  неточности  некоторых  фактов,  приводимых  авто­
ром,  она  имела  важное  значение  для  латинизации  тад­
жикского  алфавита  и выработки  таджикского  норматив­
ного литературного  языка.  Основные  выводы  ее — пред­
ложенная  М.  С.  Андреевым  классификация  таджикских 
говоров  с  разделением 
их  на  северо­западные  и юго­
восточные526 — были  шагом  вперед  по сравнению  с клас­
сификацией  таджикских  говоров, проведенной  П. Е. Куз­
нецовым.527 
Работа  М.  С.  Андреева  имела  большое  значение  в 
истории  таджиковедения,  а  предложенное  им  деление 
таджикских  говоров  на две группы  — северо­западную и 
юго­восточную  —  надолго  укоренилось  в  среде  иранис­
тов.528 
В  настоящее  время,  в  связи  с  накоплением  диалект­
ных  материалов,  выявлено  четыре 
(а  по  утверждению 
некоторых  авторов  —  три)529  группы  таджикских  гово­
ров:  1)  северная 
с  подгруппами 
самаркандско­бухар­
ской,  западноферганской 
(Ленинабад,  Канибадам,  И­с­
фара), восточноферганской  (Ашт, Чует, Кассансай),  ура­
тюбинской  (Ура­Тюбе,  Шахристан);  сюдаже  включают­
ся  говоры  пенджикентский,  каратагский,  самаркандско­
еврейский,  а  также  говоры  Зебона,  Фильмандара  и  Кос­
тароша; 
2)  центральную,  включающую 
матчинские, • 
фальгарские  говоры, говоры  Риштана  и Соха;  3)  южную 
..." 
ш