ре  вопроса  о введении  в Таджикистане  нового  латинско­
го  алфавита,  более  полно  учитывающего  таджикскую 
фонетику/'13 
Введение  нового  таджикского  алфавита  было  выдви­
нуто  всем 
процессом 
национально­государственного 
строительства  в СССР  и неуклонным  сближением  наций. 
«1.  Латинизация  таджикского  алфавита 
преследует 
цели  облегчения  трудящимся  массам  таджикского  насе­
ления  процесса  усвоения  грамотности  и сближения  их с 
трудящимися  других  национальностей. 
2. Распространение  грамотности  среди  подрастающе­
го и взрослого  таджикского  населения  тем  легче  будет 
достигнуто,  чем  лучше  будет  отражать  вводимая  новая 
графика  общую  фонетическую  систему 
таджикских  го­
воров').''1'' 
В  приветствии  Всесоюзного  Центрального  Комитета 
участникам  Первой  таджикской  конференции  нового  ал­
фавита  подчеркивалось:  «За  короткий  период  Таджики­
стан со своим  трудовым  народом  проделал  огромные  ра­
боты  по  строительству  Советской  республики  Таджики­
стана,  а  теперь  через  новый  алфавит  он  закладывает 
прочный  фундамент  культурной  революции».515 
Переход  на латинский  алфавит для таджикского язы­
ка  сыграл  прогрессивную  роль.  Ибо  если  арабское  пись­
мо  было  символом  мусульманской  религии  и  «восточно­
го»  застоя,  то  новый,  латинизированный  алфавит  стал 
для  таджикского  народа  символом  культурной  револю­
ции.510  Латинизированный 
алфавит  имел  ряд  преиму­
ществ  перед  алфавитом  арабской  основы  и  в  дальней­
шем  явился  промежуточной  стадией  при  переводе  пись­
менности  на русскую  графику.517 
На  первой  конференции  по  разработке  нового  тад­
жикского  алфавита,  проходившей  с  28  по  31  октября 
1928 г.  в  Ташкенте,  в  работе  которой  принимал  участие 
и М.  С. Андреев,518 выяснилось,  что в то  время  неизучен­
ность таджикских  говоров и неопределенность  стиля тад­
жикского  нормативного  литературного 
языка 
были 
основным  препятствием  в  работе  по латинизации  тад­
жикского  алфавита.  Участники  конференции,  по  указа­
нию Наркомпроса  республики, обеспокоенного всем этим, 
приняли  постановление: 
«1.  Принять  все  меры  к  всестороннему  исследованию 
отдельных  говоров и наречий таджикского  языка  с целью 
107