ущелье. 
Тогда  им  была  изготовлена  копия  путем  на­
кладывания  на  скалу  полосы  коленкора  и  прорисовыва­
ния  просвечивающих  очертаний  букв.  Тут  же  дорисовы­
вались  те знаки,  которые  не  были  видны  через  коленкор. 
Так  как  поверхность  скалы  заросла  лишаями,  то  до  ко­
пирования  буквы  расчищались  при  помощи  гвоздя. 
Между  прочим,  В.  В.  Бартольд  отказался  от  чтения 
надписи  по  этой  копии,  считая  такой 
способ 
съемки 
слишком  несовершенным."0  А.  А.  Половцев 
в  докладе, 
сделанном  на  заседании  Туркестанского  кружка  любите­
лей  археологии,  высказал 
мнение,  что  по  начертанию 
букв  эта  надпись  является  «гораздо 
более  старой,  чем 
нижняя  надпись  1041 г.».277 
Тогда  же  на  обратном  пути  они  осмотрели  «кладби­
ща  неизвестного  времени» 
на  юго­востоке  от  кишлака 
Исфары.  Местные  жители  объяснили  М.  С.  Андрееву  и 
А. А.  Половиеву,  что  каждая  «могила  состоит  из  подзем­
ной  камеры,  обложенной  кирпичом,  с трубой,  выходящей 
на  поверхность  земли.  В  могилах  были  найдены  скеле­
ты,  гипсовые  и  металлические  фигурки,  кусочки  коралла 
и сердолика,  глиняные  кувшины  и монеты  с  центральным 
отверстием».278 
В одном 
из  «Протоколов  заседаний  и  сообщениях 
Туркестанского  кружка  любителей  археологии»  сообща­
лось,  что кружок  в  1905 г.  просил  М. С. Андреева  «...съез­
дить  в  кишлак  Чорку,  Исфаринской  волости, 
и  произ­
нести  там,  по  поручению  Комитета  для  изучения  Сред­
ней  и  Восточной  Азии,  исследования  и  раскопки».279  По 
»сей  вероятности,  это  поручение  Комитета 
не  было  вы­
полнено.  Ибо  ни  в воспоминаниях,  ни  в  автобиографиях, 
пи  в  деловых  бумагах  ученого  и  даже  в  фондах  других 
архивов  нет  никаких 
сведений,  подтверждающих, 
что 
М.  С. Андреев  в  1905  г. произвел  где­то  археологические 
раскопки  или  исследования.  Е. А. Давидович  и Б.  А. Лит­
гшнекий,  объясняя 
это 
финансовыми 
затруднениями 
кружка,280  справедливо 
сомневаются  в  осуществлении 
поставленной  перед М. С. Андреевым  задачи.281 
В декабре  1905  г.  М.  С.  Андреев  выступил  на  торже­
ственном  собрании,  посвященном 
первому  десятилетию 
Туркестанского  кружка  любителей  археологии,  где  сооб­
щил  «некоторые  известные 
ему  древности 
Ферганской 
области,  преимущественно Исфаринского района, Коканд­
ского  уезда».  О  своей  поездке  вместе  с Н.  Г.  Маллицким 
55.