Ташкент),  Средней  Азии  и  Закавказье.  Во  время  бесе­
ды  с В.  П. Наливкиным  он  попросил  найти  ему  секрета­
ря,  который  мог  бы сопровождать  его  во  время  поездок 
И одновременно  преподавать  таджикский  и  узбекский 
языки.  Страсть  к поездкам 
в новые  места 
соблазнила 
М. С. Андреева,  работавшего  преподавателем  Туркестан­
ской  учительской  семинарии  и Ташкентского  реального 
училища,  принять  предложение  Наливкина  и  по  совме­
стительству  стать  секретарем 
А.  А.  Половцева.  Новая 
работа  началась  с длительных  разъездов  по  Средней 
Азии, Закаспийской  области  и Закавказью, где М. С. Ан 
дреев  много  внимания  уделял  собиранию  материалов  по 
переселенческому  делу. 
Летом  1897 г.  М.  С.  Андреев,  уже  освободившись  от 
должности  преподавателя,  совместно  с Половцевым  вер­
нулся в Петербург, где и произошло знакомство М. С. Ан­
дреева  с крупнейшими  русскими  востоковедами  индиани­
стом  С.  Ф.  Ольденбургом, 
академиками 
тюркологом 
В. В. Радловым  и  иранистом  К.  Г. Залеманом,  под  чьим 
руководством  он  в  дальнейшем  углубил  свои  теоретиче­
ские  познания  в  области  лингвистики  и  этнографии. 
М.  С.  Андреев  писал,  что  до  встречи  с  этими  востокове­
дами  при  каждой  поездке  он  остро  ощущал  свою  теоре­
тическую неподготовленность.236  Но зато он имел прекрас­
ную практическую  подготовку.  К­  Г. Залеман,  вспоминая 
о  своей  встрече  с М.  С.  Андреевым,  писал:  «Приехав 
осенью  в С.­Петербург,  Михаил  Степанович  неоднократ­
но посещал  меня  и беседовал  о  своих  исследованиях, 
блестящие  результаты  которых  не  могут  не  обрадовать 
сердца  ираниста».237 
С  В.  В.  Радловым  М.  С.  Андреев  начал  чтение  «Ку­
датку  билик»,  а  с К­  Г. Залеманом  — его  материалов  по 
еврейско­персидскому  языку,  т.  е.  еврейскому  диалекту 
таджикского  языка.  Причем  ­в ходе  занятий,  при  объяс­
нении  восточной терминологии, ученику  пришлось  не  раз 
поправлять  своего  учителя.  «М.  С.  поражал  К.  Г.  Залс­
мана,  — говорит  А. К.  Писарчик,  — отличным  знанием 
среднеазиатских  языков  и быта  и точностью  своего лин­
гвистического  слуха».238  По  словам  А.  М.  Беленицкого, 
М. С.  Андреев  знал  языки  и диалекты  народов  Средней 
Азии до того  поразительно, что  каждый  из  собеседников 
считал  его своим соплеменником. М. С. Андреев  прекрас­
но,знал  английский, французский  и ряд других  иностран­
ных языков. 
4—207 
49