отношению  к  каждому  имени  и к каждому  термину.  Его 
сочинения,  к  которым  он  присоединяет  ценнейшие  пред­
метные  указатели,  дают  богатый  материал  для  словаря 
иранских  языков.  Та  точность,  которую  М.  С.  Андреев 
как  хороший  лингвист  проявляет  во  всех  своих  работах 
по языку, соблюдается им и во всех  его  этнографических 
работах, из которых большинство образцовые.192 
М.  С.  Андреев  рассматривал  языковое  наследие  как 
исторический  документ  о прошлом  народов.  При  сборе ii 
записи материалов по языку, отмечал он, «мне стало ясно, 
какое огромное пособие  мы можем  иметь  для  выяснения 
многих  этапов  в  истории  культуры  Средней  Азии,  если 
взять  определенное  собрание  слов,  имеющих  отношение 
к  различным  этапам  культуры,  и  проработать  их  соот­
ветствующим  образом,  записывая  эти  слова  на  различ­
ных  языках  и говорах  среднеазиатских  народов».193 
.  Характерно  пристальное  внимание  ученого  к  собира­
нию  и изучению  произведений  народного  творчества  — 
фольклору. Фольклор, подчеркивал  М. С. Андреев,  ценен 
прежде  всего  как  «живое  свидетельство  народа  о  самом 
себе. В нем отражается  его быт, его семейные  и  общест­
венные  отношения,  его  домашняя  обстановка,  его  веро­
вания, обряды  и обычаи.  В  нем  можно  проследить  пере­
житки  его  прошлого,  найти  указания  на  давно  прошед­
шие  события,  давно  пережитые  верования 
и  настрое­
ния».194 М.  С. Андреев  приходит  к  выводу,  что  древние 
языки  таджикских  племен  «представляют  исключитель­
но  важное  значение  для  понимания 
богатого  историче­
ского  прошлого таджикского  народа».,9S 
Записи  образцов  таджикских  говоров  ученый  произ­
водил  во  время  своих  поездок  и экспедиций,  а  нередко 
и в Ташкенте  — от приходивших  туда  на  заработки  гор­
ных таджиков. Но, к сожалению, почти  все материалы  но 
таджикским  говорам  и  диалектам,  собранные 
ученым, 
остались  неопубликованными  и до  настоящего  времени 
необработанными.  В  научном  архиве  М.  С.  Андреева, 
как  и  в архиве  Института  востоковедения  АН  СССР 
(г.  Ленинград),  среди  многочисленных  неопубликован­
ных  работ  имеются  научно­лингвистические 
материалы: 
словарь  шугпанского  наречия  (состоящий  из  422  слов  с 
транскрипциями),  записанный  М. С.  Андреевым  еще ле­
том  1895 г. в  Каратаге  от  проживавших  там  шугнанцсв; 
небольшой  словарь  «канджутского»  языка 
(31  листок 
40