Î. Ã. ÏÓÃÎÂÊÈÍÀ 
§
131
Прежде чем опубликовать очередной переводî§ Н.Сö§ Лыкошин всегда ждал оценки§
В.Вö§Бартольдаö§В письме к Остроумову он обращалсяĺ§Николай Петрович­§Посмотрите§
эти§Ė§листа§Истории Бухары䂐î§отправляемые В.Вö§Бартольду и не отдавайте на оттиск§
до прихода ответа его䂐§ЦГА РУзöî§фö§ИðĆĀĀĴî§опö§Ćî§дö§nĴî§лö§Į–Ĵ㮴ö§
По воспоминаниям дочериî§Нил Сергеевич очень дружил с Василием Владимировиð
чемĺ§Их сближали общие научные интересы§–§этнография Туркестанаö§И мне казалосьî§
что Бартольд любил отцаö§Когда он умерî§и Василий Владимирович приехал в Ташкентî§
я получила от него телеграмму с просьбой разрешить посетить меня в Ашхабадеö§ Он§
прожил у меня около неделиö§С большим теплом вспоминал об отце䂐§ЦГА РУзöî§фö§Рð
nĨĨĐî§опö§Ćî§дö§ĆĆĨnî§лö§ĮĀ㮴ö§§
При поддержке этих двух известных и талантливых ученых Н.Сö§Лыкошин продолð
жал успешную переводческую работуĺ§он переводил не только восточные рукописи на§
русскийî§но и отдельные статьи и книги§–§с русского на восточные языкиî§так как они§
имели практическое применение в хозяйстве местного населенияĺ§ Как водить пчел䂐§
А.Мö§Бутлерова§ ×ĆĮĴĨÝî§ Как применять минеральные удобрения в Туркестане䂐§
А.Аö§Александрова§×ĆĴĀĴݧи дрö§
Особую часть историографического наследия Нила Сергеевича Лыкошина составили§
статьи и заметкиî§которые он печатал в газетах§Туркестанские ведомости䂐î§Окраина䂐î§
«Самарканд䂐î§Русский Туркестан䂐ö§
Анализ его статей показываетî§что в сфере его интересов были все стороны жизни§
Туркестанского обществаĺ§кредитная системаî§уровень жизни местного населенияî§переð
селенцы и переселенческая политикаî§судебное устройствоî§воспитание детейî§положеð
ние отставных чинов русской армииî§ призрение больныхî§ борьба с саранчой§–§ список§
можно было бы продолжитьö§ В них со всей яркостью раскрывался талант§
Н.Сö§Лыкошина как способного и хваткого публицистаî§остро реагирующего на§реалии§
современной ему жизни䂐§и умеющего все это преподнести читателюö§Такая творческая§
«плодовитость䂐§и разнообразие тем вынуждали его прибегать к различным псевдонимамö§
На сегодняшний день выявлено§ ĆƧ псевдонимовî§ которыми он подписывалсяî§ причем§
каждый из них нес определенную смысловую нагрузкуö§
§
ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ В ТУРКЕСТАНЕ§×ĆĴĆĨ–ĆĴnĀݧ
§
Февральская революция§ ĆĴĆĨ§гö§ вызвала оживление во всех слоях туркестанского§
обществаö§ Деятельная натура Н.Сö§Лыкошина не позволяла ему остаться в стороне от§
политической борьбы в Туркестанеî§и он принимает решение выдвинуть свою кандидаð
туру на выборах городского головы Ташкента от партии§Шурои Улема䂐ö§Газета§Улуғ§
Туркистон䂐§от§nĖ§апреля§ĆĴĆĨ§гö§писалаĺ§Общество Уламо хотят сделать главой§×Ташð
кентаݧ одного человекаî§ которого звать Лыкошинö§ Однако Просветители сказалиî§ что§
этот человек является сторонником царя Николая§§и в период старой власти был вредð
ным для мусульманö§ В прошлом году играл важную роль в беспощадном подавлении§
Джизакской трагедии против призыва на тыловые работыö§Споры были очень сильнымиî§
и фракции Уламо пришлось отозвать кандидатуру Лыкошина䂐§Улуғ Туркистонî§ĆĴĆĨî§
nĖ§апреля㮴ö§§
О бурных дебатах при обсуждении кандидатуры Н.Сö§Лыкошина отмечалось и в пеð
чатном органе Советов§–§ Нашей газетеĺ§ На вопрос председателя имеются ли другие§
кандидатыî§Улема падает бумагуö§Председатель читает заявление Лыкошина§×бывшего§
Самаркандского губернатораݧо его желании баллотироваться на должность городского§
головыö§Заявление Лыкошина вызывает движение во всей залеö§Только улемовцы невозð
мутимо сидят на своих местахö§