к ‚ я, лаЗ

‚ *
нование) °%!. Термин «берат» употребляется также в значении
иноятнаме (/КНЛГ)…\НП&]Я грамота, П0`‚К‹1Л()ВЗПН(`). ЭКВИВНЛСП‹
ты термина «берат» — билгу ‘;Сі—:—г — букв. извещение) и
хавале ( 4) +-» )5° В — книге @5М со--о («Собрание
письменных знаков») слово «билгу» обозначает чек или бе-
Рат на получение с тумана известной суммы денег или зер-
на в натуре. Билгу скреплялся печатями — соответствующих
правительственных лиц: великого дивана, диванбеги кабинет-
ных — имуществ и, наконец, самого главы  государстваб83.
Берат выписывал пайгир навис согласно указанию верхов-
ного дефтардара5®!,

Автор_ «Убайдулла-наме» сообщает об отмене _ бератов на
улуфе во время неурядиц при Убайдулла-хане“%, При Убай- -
дулла-хане были случаи выдачи берата для взимания поборов
даже с мульковых земель. Например, шейхи Джуйбари нахо-

' дились в немилости у Убайдулла-хана, и по его распоряже-
нию «на их старинные наследственные земли (Ы‚З_‚д), <,
(е—2-1-$ ) выдавали бераты, хавале и  взимали с них по-
боры»$586

Посягательство на земли джуйбарских шейхов наблюда-
лось и раньше. Но эти могущественные духовные феодалы в
таких случаях не останавливались даже перед физическим
уничтожением своих врагов. Автор  «Матлаб ат-талибин»

: сообщает, что «однажды — Такы-диван  сказал, что  когда

3 возвратимся из этого похода“”, я буду просить хана о выда-

15 че бератов (ассигновок) на 300 тысяч хани в счет тех дохо-

/ дов, какие получает ишан — (Тадж ад-дин.— М. А.) и его

родственники со своих амляков (мульков.— М. А.), чарба-

; 8% Сборник документов ХУ—-ХУ! вв., ркп. ИВ АН СССР, А 210, л.

856; русский перевод и комментарии см.: П. П. Иванов. Хозяйство
джуйбарских шейхов, стр. 36, прим. 5. 1

Г ме Хавале (4)| у= — ми. ч. <>У| „>) — ассигнование, перевод денег,

' чек на получение чего-либо (См. Убайдулла-наме, л. 206а—б).

. 583 Ркп. ИВ АН УзССР, № 2463, л. 18а—6; В „Бухарском трактате *

слово „билгу* стоит рядом с танха, стр. 141; Ср. Убайдулла-наме, л. 203а.
‚ 6Ы уаль АЛА СУ $28ь Ркп. ИВ АН УЗССР, № 289, 1716;
у Ср. „Бухарский трактат“, стр. 144 прим 32.

$5` Убайдулла-наме, л. 903а

56 Убайдулла-наме, л. 2066; русский перевод, стр. 229,

% Ц!‚ь‚ф!_‚‚_ о2е _ 1О ОН он8 е СА АщЫ )

ЧЕ, оаЙ» )5 ок

а 8 Речь идет об одном из походов Имамкули-хана в казахские стейи-

Й 138

Н од оНДЩа АСЬ