виду, что имения (амляк) андижанского казия мавлане Наср
ад-дина Бурхана, отмеченные на обороте настоящего ярлы-
ка, ранее были дарбаст-сойюргалом указанного лица. «Ны-
не, — говорится в ярлыке, — настоящим ярлыком [указан-
ные амляки] вновь сделали сойюргалом. [Теперь], когда уви-
‚ дите данный указ, признавая бесспорным — дарбаст-сойюр-
гал [указанного лица] и руководствуясь нашим прежним ав-
густейшим ярлыком, не причиняйте беспокойства [владельцу
дарбаст-сойюргала относительно податей]. Дается указание
(г___:_]ді_}Д_д_‚), чтобы и впредь всем назначенным — (на
службу казию] слугам и служителям также не причинять
беспокойства»5®°,
В другом, более позднем документе®®, а именно в ярлы-
ке Ишмухаммед Бахадур-хана от 1029/1620 г., о назначении
на должность казия мавлане Камал ад-дина в местности
Джартук, Сузак, Узгент, Кара-Ягач и Улугкент указывается,
что названному казию «по прежним обычаям пожалованы
сойюргалы на правах дарубаста». Далее в ярлыке говорит-
ся, что этому же лицу пожалована вода оросительного ары-
ка, достаточная дщ{_?юшения земель в размере двух плуж-
ных участков (—!) <.Ае 93 ). В документе указано, чтобы
податные чиновники (ОЕ_С__Ь‚_‚›) каждый год не требова-
ли нового ярлыка и указания$!, Правителям Андижанского !
вилайета, податным чиновникам, сельским и городским ад-
министративным лицам“® предписывается, чтобы крестьяне- ‘
арендаторы, земледельцы и крестьяне-издольщики свои обыч- ‘
52° Термин ‘‚Г_‚д' (в документе ‘‚Г,Л_‚Б букв. черный нукер) и
_>У7\, означает как и слугу, так и служителя.
еер зр ОКЩАЫ ЫЙ вн о” ОМ „я ›
ЧЕ озн п& у стоМЫЫ б СЬ Гр а! ЧЕ уе |
Эян А ЛЕр Кн б @БО»” ЭНЫ н у і
ее ое ое ау уей  пеывы) р Эыыы Ь ЦЫ \
„
э бЪ з ТЯ б оо ЛАО оА ра ‘
ОЫ я ее ВОМ судвыйе ваьт з ^&
о Рукопись Восточного _ отдела — фундаментальной — библиотеки
Казанского университета, инв. № 4626.
® а5Йча элая &)р з ОН оь ‹
® ОГМ , ЭН › ОЕ эЛ5 о› г\{› 1
9--203 129 |