сать"; 
к  передаче 
с  через 
te 
ср.  rwtcyk 
A  6  (5) „пропитание",
Twtcn'k/ïwtc'nk  А  3  (4),  см.  также  GMS, §  382
2.
ßyrprn:  Б  9  (3),  (7),  Б  14  (2) — и. с , 
„Находящий  фарн";  согд.
Зуг ч- ргп  соответствует  др.- перс.  и. с.  Vindafarnä  (Bh.  Ill,  84  и  др.).
c'nkw : Б  11(2) — и. с.  главы  посольства,  см.  enkw.
c'rs'r:  В  6  a  R(6),  Б  1(9) —и . с.
enkw : А  13(5) — и. с.  главы  посольства,  он  же  c'nkw  : Б  11(2).
сг'рс:Б  1(3),  (7),  (14) —и . с.
cytcyt:A  I  R(4),  cytcyty  A  5  (20) —и . с.
o'knys/ônk'ys/ônknôs : Б  1 (3) — и. с.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJI
δρ'γ : А  7(1) — и. с ,  прозвище — субстантивированное  прилагатель-
ное,  составленное  из  предлога  о- <^ had а  (ср.  Хорезм,  θ-  в  том  же  упо-
треблении) и имени существительного  ρ'γ,  собств.  3'γ  „земельный  надел",
δρ'γ  „Владеющий  Ьау- ом  (земельным  наделом)",  ср.  осет.  имена  с  пре-
длогом  aedzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
 <^ hadä,  например:  aedgaerztae  „с  оружием",  „вооруженный".
ôp'yrpt : Б 1 (2), opyrpt Б 17(2) — должностное  лицо, „старший писец",
„глава  канцелярии".
öryw'k : А  5(11),  (19) — и. с ,  прозвище,  „Строгий",  ср.  or;w-  (VJ,
1097)  „строгий", „жестокий".
örk'nk: А 5 (9), (10) — и. с , прозвище, „Трус", из иран.  *ftrahakänaka­(?).
orwtpt : А  5(27) — должностное  лицо, „церемониймейстер".
ôwcrs.­B  2(3),  Б  1(3) —и . с.
ôyttpyrrB  13(5),  (7),  ryttpyr  A  16  (5);  Б  15  (5) —и . с ,  из  инд.  rta
(rita)  „божественный  закон"+ priya  „преданный",  „любящий" — „Предан-
ный  божественному  закону",  к  передаче  инд.  priya  через  руг  ср.  пере-
дачу  инд.  srï  через  syr  : kwm'rsyr 
(TSP,  8,  12) =  инд.  kumara­srï;  к  пе-
редаче  г  через  гу  ср.  krytkwty  (TSP,  5,  3) =  инд.  grddhaküta.
Syw'styc:Bl  (1);  В  3(1);  В  4(2),  (5),  (12),  (22);  В  10  R(2),  (16);
В  17  R(l),  (20);  В  18(1),  (20);  А  2(2),  (9); А  3(1),  (7); А  4(1);  А  7(6);
А  8(2);  А  10(8);  А  13(8);  А  14(2),  (33);  А  16(2);  А  18(1),  (11);  А  20
(10);  Nov.  I  R(l);  Nov.  6(1),  (7),  (12);  Б  1(3).
Контексты:  ~  Twß  А  7(6);  Nov.  1  R(l); 
Tw3 ~  В  17(20);  А  7(6);
~Tw?w  В  1(1);  А  10(8);  fwßw ~  В  17(1);  А  10(8);  Б  1(3);  ~  Twt'w
Nov.  6(1);  - fwt'w- Nov.  6(7),  (12);  MN  MLK'  oyw'styc 
MN  ywo'Tsytk
BRY  В  4(5);  MLK'  Syw'styc  A  16(12),  (15);  pney 
MR'Y 
Byw'styc  В  3
(1);  A  4(1);  A  8(2);  A  13(8);  sm'rknôc  MR'Y 
Syw'styc  В  10(2);  В  11
V(3/4);  A  2(2),  (9);  sTw3yk  MLK'  Syw'styc  A  3  (1),  (7);  A  18(1),  (10);
sywôyk  MLK' 
sm'rknoc  MR'Y 
Syw'styc  В  4(2);  В  10(14);  A  2(2),  (9);
A  16(2);  A  20(1);  Nov.  2(1),  (16) —и .  с ,  „Происходящий из  Dëwast­α",
см.:  О.  И.  Смирнова  и  M.  H.  Боголюбов,  О  согдийском 
Дёвйштпч,—
„Советское  востоковедение",  1955,  №  3,  стр  142—143.  По  поводу  эти-
мологии  Дёваштйч  см.  также:  А.  А.  Фрейман,  Л" этимологии  согдий-
ского  дёваштич,  —„Изв. 
АН 
СССР",  ОЛЯ,  1952,  т.  XII,  вып.  5,
стр.  461—463;  И.  М.  Оранский,  Еще  раз  к  этимологии  согдийско-
го devästlc, —  „Изв.  общ.  наук  АН  ТаджССР",  1957,  №  12,  стр.  77—
85.
93