'zßntt:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  Б  1  (1) — и. с ,  собственно  „приятель".
Vf'nt:  Б  И  (8);  'zfntt  мн.  ч.  Б  13  (3) — „посол".zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
β'η:  А  5  (3) — и. с ,  возможно,  сокращение  от  ß'nprn  (см.);  β'η  из
иран.  bänu­  „блеск".  Допустимо  также  чтение  βγ,  но  сочетание  ΖΚη βγ
в  самостоятельном  употреблении  представляется  неоправданным.
ß'nprn:  Б  11  (9) — и. с ,  букв,  „наделенный  сверкающим  фарном",  из
иран.  *bänu­farnah;  осет.  Bonvärnon  „утренняя  звезда"  из  *bänfarn.
ß'zkr'm:  А  13  (1) — должностное  лицо,  у  А.  А.  Фреймана  „сборщик
баджа";  ср.  ß'zm'rk  А  5  (2)  тот  же  „сборщик  баджа",  „таможенник";
в  этой  связи  ß'zkr'm  быть  может  описка  писца  вместо  ß'zm'rk  (kr'm —
m'rk).
ß'zm'rk:  А  5  (2)  —  должностное  лицо,  „таможенник",  „сборщик
баджа",  из  ß'z  „таможенный  сбор"  и  mr-  „считать".  Возможно,  следует
читать  KNZm'rk  „казначей",  из  KNZ  „сокровищница",  „казна"  и  mr-
„считать".  Ср.  ß'zkr'm.
ßYy'n:  Б  9  (5) — и. с ,  из  *baxti  - +- mäna­  „в  счастье 
живущий",
ср.  перс,  baxtyär  „счастливый",  из  baxta  - +- dära­.
ßTw'rz:  Б  1  (7),  (9),  ( И ) - и.  с.
ßyysty'n:  Б  9  (2),  ßy'ysty'n  Б  9  (7) — и. с ,  букв,  „наделенный достоин-
ствами  (у'п)  богов  (ßTyst)",  или  „относящийся  к ßTyst­г/",  „происходящий
из  ßyyst­a"  (ßyyst — „место,  населенное  богами",  ср.  *öyw'st).
ßntksyr:  Б  9  (1) — и. с.  В  именах  собственных,  заимствованных  из
индийского источника, — компонент syr  соответствует  скр.  srï,  например:
kwm'r  (TSP,  5,  8) =  скр.  kumära,  kwm'rsyr  (TSP,  8,  12) =  скр. kumärasri;
8'p't  (SCE,  186) =  скр.  dänapati,  8'p'tsyr 
z'tk  В  4  R  (5),  ô'p'tsyrh (Sog-
dica,  VI,  1) =  скр.  dânapati­srï.
Имена  собственные  согдийского  происхождения  с  компонентом  syr
„хороший"  были,  можно  предполагать,  именами  ласкательными,  умень-
шительными:  ßntksyr — ласкат.  к  ßntk  „раб",  m'- fsyrhzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
 (Sogdica,  VI,  4) —
ласкат.  к  m'γ  „луна",  nnysyrh  (Sogdica,  VI,  3) — ласкат.  к  nny,  Bywty-
syrh  (TSP,  8,  180) — ласкат.  к  δγνΗ:  „дочь",  „девица".  Ср.  авест.  yima
srïra  „Йима  прекрасный".
ßrp'st'k:A  5(21)  —и .  с ,  прозвище?
ßry'n'k:B  5(2) — и. с ,  ср.  авест.  fryäna­  (Air.  Wb.,  1026) — и.  с ,  „из
рода  Fry",  ср.- перс.  Fryän;  см.  Б  5,  прим.  3,  где  поясняется  допусти-
мое  чтение  ßryzn'k.
ßwrkwt'k : А  5(9) — и. с ,  прозвище:  „Бурая  собака",  „гиена"  или
„имеющий  бурую  собаку";  к  ßwr­  „бурый"  ср.  хорезм.  ßwr  (Muq.,  38,3)
„пестрый",  „пятнистый",  ягн.  vur 
„бурый",  „рыжий",  осет.  bür,  bör
„желтый",  осет.  bürdym  „желтохвостка",  осет.  bürxil  „светловолосый",
скиф,  bor- asp  „имеющий  буланых  коней";  хорезм.  rknbwryk  (Muq.,  52,4)
„гиена", ßwr — в  тюркских  языках  „волк"  при  широком  распространении
kwt  „собака",  русск.  „кутя",  ßwrkwt('k)  „овчарка(?)".
ßwrkwt'k  может  быть  осмыслено  и  как  имя  относительное  (суф. - 'к)
κ  названию  места  ßwrkwt,  см.  УГН.
ßwtc'k:A  5(10),  (17);  ßwtck: В  2(4) — и. с ,  „Избавляющий",  „Спа-
сающий"— причастие  наст,  времени  от  ßwc­ : ßvtqt  „избавлять",  „спа-
92