'yswc'k,  'yswcnk:  Б  1  (3) — и. с.
'ysyktc:  Б  1  (8),  (9)—„ахсикетец",  „ахсикетский",  см. УГН  '"fsyknoh.
'Ysywnc:  Б  4  (3) — и. с ,  собственно  '
Afsywnc 
BRY  „сын  '7sywn('k)- a";
согд.  '?sywn  „царь".
'?wp[rn]:  Б  18  (1),  7wprn  А  3  (4) — и. с , 
„Обладающий  хорошим
фарном,  хорошей  славой",  из  иран.  hu- farnah.
'Yws3'rc:  Nov.  6  (И ),  имя  по  родителю,  собственно  '"(wsß'rc 
BRY
„'ywsâ'r­oe  сын",  по  типу  '3trc  (см.);  'A(wsß'r­  букв,  „веселый",  „радо-
стный",  ср.  frnbryy 
„счастливый",  syrJVn  „счастливый",  'ЗугЗг'п  „не-
счастный"  (GMS, §  1133).  Имя  собств.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
  "pskr'k-α  (см.).
'Twsmryk:  В  5  (4),  (8- 9),  (11—12);  В  19  (8/9);  А  4  R  (3),  (7),  (13);
А  8  (6);  'Tswmryk  А  4 (6),  (9),  (11); Vfsmryk  В  5 (15); wTsmryk  В 3 (5/6);
А  10  (1),  (6);  wrfsmryk'  В  3  (7) — и. с ,  букв,  „добромыслящий", из  иран.
hu • +- smar.  Судя  по  контексту  В  3  (4)  kw  (5)  mrtskw 
"w'rkptw  w^smry
(6)  kw,  лицо  по  имени  'ywsmryk  былоzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
  mrts- cким  главой  (- ptw)  учета
("wVk- ),  счетоводом,  см.  "w'rkptw.
'ywstr'kc:  Nov.  6  (17) — имя  по  родителю,  собственно  'fwstr'kc  BRY
„'ywstr'k- oe  сын",  по  типу  '3trc  (см.);  'ywstr'k*  букв,  „весельчак"—суб-
стантивированное  прилагательное  в  сравнительной  степени  от
  K(ws  „ве-
селый",  „радостный",  ср.  прозвище  персидского  поэта  Xustar,  Mïrzâ
Fazl  Allah  (Justi,  Iran.  NB.).  Имя  собств.  wyopt-α  (см.).
'kwzyr:  A  4  R  (7),  (13),  kwzyr  A  4  R  (10),  (11) —и .  с
'nprm:  Б  9  (4) — и. с ;  слово  полустерто,  может  быть  'nprt, 'nprk (?).
'nsyntc:  Б  15  (10) — имя  по  родителю(?),  собственно  'nsyntc 
BRY
„'nsynt- οβ  сын",  по  типу  '3trc  (см.);  'nsynt,  букв,  „совместно  живущий",
„товарищ"  из  *hama- sayant,  ср.  аналогичное  перс,  hamnisïn,  hamnisast.
Возможно  чтение  'nsy'tc.
'nwtc:  A  7 (1), Б 6 (1) — и. с. (?),  имя  по родителю(?).  В  ряде  случаев
в  мугских  документах  можно усмотреть  передачу  с  через te,  например:
rwtcyk  — А  6  (5)  „паёк"  вм.  rwcyk  (GMS,  §  995).  Если  в  этом  слове  te
также  передает  с,  то  'nwtc  представится  как  имя  собственное,  соот-
ветствующее 
имени  nwc — Б  9  (1),  (7),  Б  14  (1),  nweh — Б  4  (5);  'nwtc
объяснимо  и  как  производное — имя  относительное  или  имя  по  роди-
телю  типа  '[3trc  (см.) — от  'nwt-  „опора".
'pywskc:  Б  1  (5) — имя  по  родителю,  собственно  'p- fwske 
BRY  „сын
- P7wsk- a";  'p^fwsk, букв,  „безухий".
'pstnrw'k: 
Б  9  (2),  (5);  ['ps]tnrw'k  В  10  R  (8) —и . с.  (прозвище),
букв,  „идущий  с  запозданием,  последний",  из  'pstn-  „задержка",  „про-
медление"  и  rw'k — причастие  наст,  времени
1  от  rw-  „идти", ср.  Хорезм,
rw-  „идти",  „течь",  r'wy- 
„направлять".  Сравнив  'pstnrw'k 
с  согд.
systrw'n  (GMS, §  451
1)  „с  рассеянной  душой",  „вертопрах",  „ветреник",
можно  объяснить  'pstnrw'k  из  'pstnrw'n 
„тяжелодум".
'ps'rspn:  Б  17  (3) — должностное лицо, из 'ps -ь Yspn  „тот, который  за
Vspn- сш",  „заместитель  'rspn- α";  см.  'rspn,  'spnc  'rspn.
1  Ср.  прич.  наст.  вр.  pekwyr'k 
„боящийся"  в  док.  А  14  (19)  ММ  γ\ν3  (20)
syrw 
ßzykw 
pekwyr'k 
'skw'm  „я  боюсь  царского  произвола"  (согд.  syrw 
ßzykw  =
перс,  nëk­u  bad).
90