УКАЗАТЕЛЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ ЛИЦzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
"ywyrpt:  В  9  V  (4) — должностное  лицо  (?),  звание  (?),  axwerpat,  из
иран.  äxwäraya­ ч- patay-,  ср. согд. "- fwyr-  „питать"  (GMS, §  226);  "i'wyrpt
может  быть  понято  как  „конюший",  ср.  перс,  miräxur  „конюший", или
как  „стольник",  ср.  ср.- перс.  äxvarpat  „стольник".  Ср.  '^fwrpt  в  надпи-
сях  на  согдийских  монетах.
"pn'k:  A  I  R  (3),  (15);  А  5  (16);  Nov.  1  V  (56) —и . с ,  прозвище
„Блестящий",  „Славный";  или  "р'пк — и. с ,  данное  в  честь  гения  äpän­,
как  и  название  восьмого  месяца  согдийского  календаря.
"pskr'k:  Nov.  6  (10—11) — должностное 
лицо,  „охранник",  „страж-
ник",  „надзиратель";  H3"ps- bkr'k,  букв,  „производящий охрану",  где  "ps
иран.  *äpa&ra­  „охрана",  „стража",  ср.  авест.  äpäy­  (Air.  Wb.,  886)  „ох-
ранять",  „защищать"  и  согд.  'p^r'yySy  (Ст.  п.)  2. pi. opt. от  „защищать",
образованные  с  превербом  а-,  при  согд.  p'or,  p's  „защита",  не  имеющем
преверба  а-,  как  и  перс,  päs,  парф.  pahra  „стража".  См. 
^ f '
"w'rkptw:  В  3  (5),  (8) — должностное  лицо,  äwärakpat  „глава  учета",
„счетовод",  ср.  перс,  ävär  „счет",  ävära  „счетная  книга",  „счисление",
äväragir 
„счетовод";  в  согдийском  "w'r-  правильно 
отражает 
иран.
ämär­  (GMS,  §  351);  в  персидском  регулярными  формами  являются: ämär
„счет",  ämära  „счисление",  ämärgir,  ämäragir  „счетовод",  слова  ävär,
avära  в  персидском — заимствования  из согдийского.  К суф.  -к в "w'rkptw
ср.  парф.  p'hrgbyd  „начальник  стражи",  Sal.  Man., I, S.  108, 'yl'n  'nblkpty
„Magazinverwalter  von  Erän",  Henning,  Mitteliranisch, 
S.  45.
'ßtm'yc:  A  5  (22) — и. с*  образовано  с  суф.  -с  от  'ßtm'y; 'ßtm'Y может
быть  возведено  к  fratamam 
ahum,  ср.  wstm'Y,  wystm'y  „рай",  из  авест.
vahistam  ahüm  (GMS,  §  398)  „лучший  мир".  Может  также  значить  „се-
мимесячный".
'ßtrc:  В  9  V  (5);  А  5(1) — имя  по  родителю,  собственно  'ßtrc 
BRY
„'ßtr­oe  сын",  ср.  такие  имена,  как  'sm'nc 
BRY' 
„сыновья  'sm'n- a"  —
В  8 (7), и 'rwtprnc  BRY  — В 4  (27)  „сынzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
 Vwtprn- α",  Twt'ync  BRY  — В 4 (29)
„сын  7wt'yn- a";  согд.  'ßtr  „превосходящий";  см. 'Ysywnc, ^ws^'rc, 'ywstr'kc,
'nsyntc,  'nwtc,  'p^wskc,  'wscync  ('wscy'n).
'cp'8'k:  Б  2  (5),  Б  4  (1),  Б  12  (6),  (7) —и . с.  или  должность,  букв,
„сопровождающий  в пути",  „защитник",  „покровитель"; из иран.  *Ьаса-ь
раг)а-,  где  паса-  восходит  к иран. hak- (Air.  Wb.,  1739)  „присоединяться",
„сопровождать",  ср.  авест.  haca - *- mana  (Air.  Wb.,  1753)  „сообразую-
щийся  во  мнении". К иран. раг)ака- „путь"  восходит  осет. faetaeg  „вождь",
собств.  „путеводитель".
:  Б  1  (4)—„алмалыкский  Twß"">
  с м ·  УГН  'omowk-,
89