ДОКЛАДНЫЕzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
(Отписи)zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
1.  prm'nô'r  4vtt­z/  (А  1  R — отzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
  "pn'k- α;  А  6 — от  эмира;  Б  19 — от
неизвестного  лица>  без  начала;  Б  18 — от  зараватского  Vspn- α;  Б 17 —
от  неизвестного  лица,  без  начала;  Б  15,  Б  13  и  Б  11—от  'sp'u'k- a).
2.  От  жителей  паргарских  селений  Дарха, 
Фатмаута, 
Пахута  и
Варза  (Б  6 — начало  недописанного документа).
3.  Кштутскому  князю  (Б  7 ·— от  wyst'm- a)
4.  Курутскому  князю  (Б  16 — от  Yw'ryz'tk- a).
A I R
Кожа  (10,9 — 12X13,1);  на  лицевой  стороне  15  строк,  на  оборот-
ной  12  строк,  сохранившихся  лишь  частично.
(Согд.  сб.,  23.  А  1, стр.  39>
Т е к с т
(1)  Ч 
PTW 
?WBW  prm'no'r
(2)  'wttw 
MN  TypS  ßntk
(3)  "pn'k 
ptskw'nh 
ZY 
γΓβ 
nm'cyw
(4)  rty 
pr'syw 
cytcyt 
osty
(5)  cw  'psm'kntyh 
'ßswßnkh 
cw
(6)  'wzkwk  'ßs'wßnkh 
lO- 4- З- ь
З
(7)  ZY 
'ywh 
'skwrnkh 
tptch 
ZY
(8)  ZY 
'Swy 
Skknh 
ZY 
'8W 
'Tspckk
(9)  ZY 
'ywh 
rm'nykh 
ptsTtykh 
ZY
(10)  'ywh 
'sprywmych 
ptsYtykh
(11)  Ζ Y 
'yw 
tßt'k  'pywn 
турВ
(12)  spt'k 
ZY 
'ywh 
RBcysnh 
ZY
(13)  'yw 
twn 
yyp§  spt'kw 
ZY 
'Sry
(14)  't 
faw 
Twßw  prm'nS'r
(15)  'wtt 
MN  ßntk 
"pn'k
П е р е в о д
(1)  Господину  Twß"#  prm'nô'r
(2)  'wtt­^/.  От  его  раба
(3)  "pn'k- a.  Обращение  и  много  поклонов.
(4)  И  послал  я  с  cytcyt- ΟΛί
(5)  который  'psm'kntyh
  l  просверленный
 2,  который
(6)  'wzkwk
1  просверленный —16  (штук),
(7)  и  один  'skwrnkh
1  блестящий
3,  и
(8)  и  два  Skknh
х,  и  два  агата
4
(9)  и  один  rm'nykh 
ptsytykh
  5,  и
(10)  один  'sprywmych 
ptsTtykh
  5,
(11)  и  один  блестящий
3  брильянт
6  своей