СЧЕТНЫЕ  ЗАПИСИzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
(поступление  и  расходование)zyxwvutsrqponmlkjihgfedcb
1.  Счетные  записи  на  продукты  (Б 2 и Б 8 —  приходо- расходные
записи,  сводные — на  пшеницу,  вино  и другие  продукты;  Б 9 — поступ-
ление,  доставка  вина;  Б 10 и Б 14 — поступление,  доставка  пшеницы
и  ячменя; Б 5 — расход,  выдача  пшена; В 11 R — расход  мяса).
2.  Счетные  записи  на  вещи  (Nov.  I  R и V — запись  изделий из
кожи,  изготовленных  для  Деваштича,  а  также  полученных  разными
лицами;  В 2, В 6, В 11 V, А 1  V — записи  кож и  кожаных  изделий,
выданных  разным  лицам;  Б 1 и Б 12 — перечень  предметов  воинского
снаряжения,  кож  и т. д., выданных  разным лицам).
3.  Денежные  документы  (Nov. 6 — перечень денежных  сумм, в драх-
мах,  полученных  за  или на  пшеницу  от  разных  лиц;  А 5 и А  11 —
перечень  денежных  сумм,  в  драхмах,  выданных  или израсходованных
на  пожалования  разным  лицам  и на  разные  нужды;  В 9 V — записка
относительно  шести  яхонтов  общей  стоимостью  в  480 драхм,  взятых
разными  лицами; Б 27 — подневная  запись  расхода  или  прихода  денег,
в  фенях, за один  (?) месяц;  начало  и конец  документа  утрачены).
Б 2
Дерево; рассеченная по диаметру  палка (длина 87 сму диаметр 3,5  см).
6  строк  текста;  из них на кривой  поверхности  5, на срезе—1;  послед-
няя  представляет  самостоятельную  запись.
(Согд.  сб., 45. Б 2, стр.  48; ФТСГ,  120- 121)
Т е к с т
(1)  т['ту]  7w[ryzn]ycy  туйzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
  'ζιηννγΐγ  rwc  rty  "ßyr MN  'ysyknâh 
ctß'r
nymkw  pSnyh  FMRH  (·  rty pts'r  γννι- tw  cymyB 
FMRyH  nymyS
myS  kw  '- fs'mh  3 kpc'kk  FMRH myö mrspnt  rwc rty  ?wrtw  pnc
kpc'kk
(2)  FMRH  myb  rrfr'n  rwc  rty  Twrtw  3  kpc'kk 
FMRH  т'ту nys-
nyc  myo  'Ywrmzt  rwc  rty
  Afwrtw  3 kpc'kk 
FMRH  my8  'jwm'n
rwc  rty  ywrtw  'Bw  kpc'kk 
FMRH  myä  'rtywst  rwc  rty  7wrtw
'8w  kpc'kk 
FMRH
(3)  m'7y  nysnyc 
myS  '"fsywr 
rwc  rty  ZK  ryttpyr  mϋyS  ywr' rty
ZKw 
γηΐΐη 
MN  s'rßwy 
w'yyzw 
rty  "fwrtw  'ow  kpc  ZY 'yw
kpc'kk 
Tntm 
Ζ Υ  'Sw  kpc  Ζ Υ  'Sry  kpc'kk  ГМКИ 
myS  'sp'-
ntrmt 
rwc  rty  ^wrtw 
'yw  kpc  FMRH  myo  'rt't  rwc rty
ß
29