одно  и  то  же.  Таким  образом,  счетная  запись  такого  типа  представ-
ляла  нечто  вроде  накладной,  часть  которой  (абзац  первый),  писалась
при  отправке  продуктов  (кто  и  сколько  ее  взялzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
  для  доставки),  а  дру-
гая  (абзац  2  и  3) — после  доставки  продуктов  на  место  (кто  и  какое
количество  ее  принес).  В  самом  же  документе  Б  9  речь  идет  о  uß'nk­e
фармандара,  который,  как  видно  из  записи,  состоял  из  вина  и  муки (?).
Значение  слова  "ms'k  в  док.  Б  11  не  установлено  с  достоверностью.
Слово  можно  вывести  из  иранского  häma­säka,  и  в  таком  случае  "ms'k
будет  обозначать  „содействие",  „услуга".  Но  оно  может  быть  рассма-
триваемо  и  как  производное  от  s'k  „счет"  с  общим  значением  'ms'k
.„итог",  в  смысле  „подсчет";  последнее  представляется  отвечающим  со-
держанию  документа.  К  числу слов еще не  ясных  относится  слово w'yrs
или  wrrfrs
12.  В  документах  зафиксированы  также  названия  ряда  пред-
метов,  как  хозяйственных,  так  и  воинского  снаряжения,  некоторые  из
которых  предстоит  еще  выяснить.
Такова  вкратце  общая  характеристика  хозяйственных  документов
из  мугских  архивов,  ценность  которых  д\я  историков  Средней  Азии
велика.
Издаваемые  документы  представят  также  особый  интерес  для этно-
трафов  и  археологов.
ЯЗЫК ДОКУМЕНТОВ
Исчерпывающий  морфологический  разбор 
засвидетельствованных
в  публикуемых  документах  именных  и  глагольных  форм  представляет
в  деталях  известные  трудности.  Поэтому  ниже  приводится  лишь  сжа-
тый  грамматический  очерк,  в  котором  объединены  языковые  факты,
каждый  раз  обсужденные  в  комментариях  документов.
ИМЕННОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
Суффиксы
§  1.  -к  (из  - ка,  - ака)
1)  наращение  в  именах:  mrtymk  „люди",  ßntk  „раб",  z'tk  „сын",zyxwvutsrqponm
γν/ryz'tk  „сын  сестры",  twrk  и. с ,  fwnck  и. с ,  Вгк'пк  и. с ,  prstk  „испол-
нитель'^?), 'zw'ntk  „живой", [3'zm'rk  „сборщик  баджа",  'pYwsk- и. с ,  pVfw'nk
„палач";
pYstk-  „письмо",  pwstk  „письмо",  'rtk  „мука",  sm'rk-  „счет",  kwrok-
„рубашка",  'оЗ'пк  „путевое  довольствие"  из  др.- иран.  adwan-  „путь"  —
*adwänaka­,  "wzn'k  род  документа — из  *häm­f­znä­|­ka­,  ptzn'k  род  до-
кумента— из *pati­(­znâ­|­ka­, nym'k „назначенная (плата)" из  *ni­f­rnä­{­ka,
"w'rk  (в  "w'rkptw)  „счет",  „учет"  из  *ämäraka­,  '3s'w3nkh  „просверлен-
ный?",  mnt"ywzk  „спокойный?";
в  местоимениях:  c'm'k,  c'3'k,  t'ß (') k;  c'nkw,  w'nkw;
в  топонимах:  zr'wok-;
2)  в  именах  относительных,  образованных: от  топонимов — kwstwtkw,
oryw"tk,  mrtsk,  ßrz'nk,  kws'nk;  от  имен  предметов — sr3~fk  „башенный
(страж)",  "p'nk  и. с.  („посвященный  гению  äpän­"),  ßrwytk  „яловичный".
§  2.  - yk  (из  - yaka-)
1)  в  этнонимах:  sywϋyk,  srwcyk,  twpyk,  'kws'nyk,  'sk'tryk;
]2zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
 См. док. В 9 (4), В 14б  (3), В 17 (18), А 15 (18), А (18) R (4), Б 7 (2), Б 15
(8), Б 16 (5), Б 17 (4 и 6), Nov. 2 R (9), В 18 (18), А 14 (11, 24, 28 и 30), Nov. 5 (5zyxwvutsrq
τ, СП
(),
и 9).
16