эг о
х Т
В . |
Социалистические народности обычно входят на правах авто- обучение в школах с 1 класса стали вести на таджикском  Языке |
номии в определенную республику, и именно в ту, © основной на- Таджикский язык, называемый припамирцами фореи (фа, сц)‹ |
цией которой данная народность ассоциируется. Такие народности издавна служил языком общения как между прнпамирским: на- !
С. А. Арутюнов и Н. Н. Чебоксаров ` определяют как вторич- родностями, так и между ними и таджиками соседних местностей.
ные в отличие от первичных — народностей древности й средне- | но нет достаточных оснований считать всех припамирцев Х1Х и 3
пеш'›вья. Ч ® \ начала ХХ в. двуязычными. Таджикский язык знали в основном ‘
Для содиалистической народности — народности вторичной — ‚ только те мужчины, которые уходили на заработки в Восточную
«характерна широкая распространенность двуязычия, грамот- — Бухару, Афганистан, Читрал и т. д., а также вступавшие в коп-
ности не столько на родном языке, сколько на языке связанной такт с иноземными властями представители больших патриар-
с ней нации» $. хальных семей (это не всегда был глава семьи, в такой роли часто
Все эти черты присущи припамирским народностям. Эти на- выступал один из его сыновей, наиболее разв’итой предприимчи-
родности, как и многие другие народы бывших окраин царской ь вый). Женщины в прошлом ночти не знали тадж;›ккского ЯЗык:
России, благодаря завоеваниям Великой Октябрьской социали- Наши личные наблюдения подтверждают сведения ппфё м:'-
стической революции, минуя стадию капиталистического разви- торов. В настоящее время люди преклонного возраста (ста}}\ше
тия, перешли от феодальных (вернее, патриархапьно-феодапыщ.\‘) 60—70 лет) практически не владеют таджикским языком Люди от
отношений к социалистическим. 9 40 до 60 лет — и мужчины и женщины — В достаточной степени 1
Изживание за годы Сове'{ской власти обособленіюстп припа- знают и таджикский, и немного русский язык. Свободно владеют
мирских народностей в_’хозяистве\пюп и культурной жизни ока- — ® таджикским языком лица в возрасте от 17—18 и до 35—40 лет.
зало влияние на дальнейшее развитие у них этнических процессов. Представители этого поколения обычно в той или иной мере вла-
Собранные нами полевые материалы свидетельствуют о том, что | деют и русским языком, особенно те из них, которые получили ;
еще в 1949—1953 гг. преобладающими самоназваниями остава- среднее и высшее образование (русский изуч:‹х;от в средней Хню.лс []
лись самоназвания згамик для язгулёмцев, важи, Фих — для | жак предмет со 2-го класса), и лица, служившие в а{…і‘ти_ '
ваханцев и т. п., т. е. самосознание выражалось в самоназваниях, | За последние годы как в таджикском, так и в памирских язы `
которые мы отмечали для при- ках происходит активное заимствование слов из русского языка \
памирских народностей ХХ — ставшего языком межнационального общения народов СССР. : ;
РДЕЕ ‚:…_*‘_ ичЕарист начала ХХ в.(рис. 1, 2). :
дч и а 2ЕЧ К 1940-м годам припамирс- ) е Н с ;
Ва ра 22 ЕЙ 9 кие народности, как уже было ВОЫ ГЭ И р 7 я
Ё 3…"‘4.' * отмечено, преобразовались в 3 Ё‚и МЕР . НЕ я С а
аб в В ой 'Б` социалистические — народности, ) РЕ ;" у ! МЕ. ! *
'т›"д‘.‘і СВ АЫ э Каждая из них и все вместе \ й1 ТОМ { ы `Ё' у` Т
оо Н _ё'і_д ‹ і{и_а они стали более глубоко, чем е | ' н '
ПА ЕоЬс Р '\}‘:'тъ. ’ прежде, — ассоциироваться — © | +> ы '
^ ‚Й 5 *“{ "і’ * ) таджиками, входя на правах ав- | @ і !
и Ё: ;‘.'‚ Ми ;‘?9 й— тономии (ГБАО) в суверенную — ТЬ .
; \%&И&'#й щ — Таджикскую Советскую  Соци- ‚ :
] чйн„ь. ЭЙ ку 61 алистическую Республику * К ч ь :
\ ‘»;‹ ‚і; ;„39' та 4940-м годам в ГБАО завер- к с “ ' РЕ ра у -
` Вщ ‚З'ЁЗ‘)‘›‚.›\” шилась коллективизация сель- р Ё'ЁЁЪЭ_:ЁЁ 1 в 3 П® я
'!\*ё_—_ ‚ ф‘‹Ё‚Ч « ского — хозяйства. — Основной я М % вО “'7} а, в
чр АЁ!Ё?‚Ч*_\'_!‘; структурной единицей у каждой о „"“ЁЁ‘А чей а) ° №3№`жр„3›и`@
ч 15’;_&& Воааркы, из этих — народностей — было | аееа | ох :—“Ё\“‘Ж…{{Ь*;М‹
о % ;;›лхозпое крестьянство  (рие. * оаиа оН В
аа ВЧЛ 0 с че В
РОНОоя т ЗБЁ А Возросла роль таджикекого 8 - щ ` аао
СООЧЕОН И Эеб2ей — языка — государственного язы- 3 : я й
ка республики. Памирские язы- оКЕЕ :
Рис. 1. Шугнанки ки — бесписьменные, поэтому Рис. 2. На улице Хорога
128 5 — Этпические процессы 129