объясняются с казахами на казахском языке. В результате в их в узбекском. Это дает право рассматривать ферганский говор речи отмечаются элементы казахского языка» *". / уйгурского языка как переходный между уйгурским и узбекским На язык небольшой группы уйгуров — выходцев из Семиречья, — языками. Такое его состояние — результат не только историче- поселившихся в конце Х1Х в. в Марыйской обл. Туркмении, — ской общности, но прежде всего — непосредственно длительных оказывает влияние, преимущественно в области лексики и морфо- контактов их носителей 4. логии, туркменский язык. Язык старшего поколения уйгуров Однако надо отметить, что степень влияния узбекского языка этого района по существу не отличается от языка основной массы на уйгурский не везде одинакова на территории Ферганской доли- - семиреченских уйгуров, поскольку они, живя довольно изоли- ны. Там, где уйгуры живут наиболее компактно, крупными много- рованно, общались между собой на своем родном языке. Вплоть численными группами, где сравнительно недавно было школьное до конца 40-х годов ХХ в. здесь были уйгурские школы, способ- образование на уйгурском языке, уйгурский язык устойчиво ствовавшие сохранению уйгурского языка. Начиная с 40-х годов сохраняется прежде всего в устно-разговорной форме ®5. Важно процесс влияния туркменского языка усилился, особенно через отметить, что сохраняются также особенности местных наречий, обучение на туркменском языке. К настоящему времени влияние например у доланов в Долан-Кишлаке Московского р-на Анди- туркменского языка на язык уйгуров Марыйской обл. настолько экансной-обл: велик, что языковеды говорят об особенностях туркменского под- Активную роль в развитии языковой ситуации играет уйгур- товора семиреченского говора уйгурского языка *®. й ский литературный язык. Первоначально, в 20-х годах, при обсуж- Как уже отмечалось, на территории Киргизии, в районах го- дении вопроса о диалектной основе уйгурского единого литератур- родов Фрунзе и Токмака уйгуры, говорящие на Се›“ире“енск‘”{ ›“ ного языка было решено положить в его основу оба говора — ферганском говоре, живут чересполосно друг © другом, а также семиреченский и ферганский. В таком решении нашли отражение с киргизами. Поэтому язык киргизских уйгуров характеризуется, споры о единстве уйгуров. Одна группа считала, что таранчи и с одной стороны, некоторым смешением двух основных говоров кашгарлыки являются хотя и близкородственными, но отдель- уйгурского языка, © другой — формированием особенностей кир- ными самостоятельными народами, и потому каждый из них имеет тизского подговора семиреченского говора ®. В свою очереё(оь право на формирование самостоятельного литературного языка; `уйгурский язык оказывает влияние на язык соседних киргизов ° . другая группа считала, что может быть создан единый литератур- Наиболее прочные, не прерывающиеся связи с казахстанскими НЫй язык советских уйгуров, расхождение было лишь в выборе уйгурами сохраняет иссык-кульская группа киргизских уйгуров, нормативного говора для него: одни были сторонниками семире- живущая в Пржевальске и окрестных селах. Их языки мало чем ченского говора, другие — ферганского. Именно эта спорная отличаются друг от друга. ситуация в выборе диалектной основы литературного языка пред- Носители ферганского говора исторически весьма близки к уз- определила такое дуалистическое решение. бекам. Однако наибольшая близость к уйгурскому языку уста- В 20—30-е годы в литературном языке советских уйгуров про- новлена для наманганского говора узбекского языка, что сви- исходило укрепление и развитие общих элементов семиреченского детельствует о длительных этнокультурных связях этих двух и ферганского говоров. Однако в процессе формирования единого родственных народов в последнее время. А. К. Боровков допускал литературного уйгурского языка в СССР выявились разные воз- два вероятных объяснения этому факту: смешение узбекских можности этих говоров. Первоначально положение ферганского товоров с современным уйгурским языком или влияние окру- товора укреплялось тем, что наиболее круппые культурные жающих узбекских говоров на язык колонистов из Кашгарии ®' центры советских уйгуров находились в Ташкенте и Андижане. Вполне вероятно, что второе объяснение небезосновательно, так Все больше проявлялась изолированиость ферганских уйтуров как известно, что число уйгуров в Ферганской долине довольно от всех остальных, прежде всего семиреченских, а также усили- быстро и резко сокращается: в середине ХТХ в. здесь проживало лись процессы сближения их с узбеками, Вместе с тем в Казах- примерно 200—250 тыс. уйгуров ® а по переписи 1959 г., на тер- стане наблюдалось бурное развитие разных форм уйгурской ритории всего Узбекистана их насчитывалось всего 19,4 тыс. национальной культуры. Доля ферганского говора стала посте- Таким образом, можно говорить о том, что на территории Фер- пенно уменьшаться, и к настоящему времени литературный язык танской долины Узбекистана происходит процесс“сближепия уз- советских уйгуров сложился на основе семиреченского говора, бекского и уйгурского населения, обусловленный прежде всего на котором говорит большинство уйгуров, живущих в СССР. исключительной близостью языков этих двух родственных на- В наше время единый литературный язык советских уйгуров всо родов. Этот же процесс происходит и на территории Ошекой обл. больше приобретает наддиалектный характер и теперь уже в свою в Киргизии. В настоящее время исследователи отмечают как уз- очередь оказывает нивелирующее воздействие на местные уйгур- бекские элементы в уйгурском языке, так и уйгурские элементы ские говоры и подговоры %5. 82 83