СООБЩЕНИЯ
РЕСАЛЭ-И-ЯКУБИ
(Воспоминания о Якуб-беке каш гарском Камиль-хана-ишяпа)
в 
1756 г. китайцы покорили Восточны й 
Т уркестан. Правивш ие там потом]1и у зб е к ­
ской 
династии 
х о д ж е й 
вы нуж дены 
был-и 
искать у б еж и щ а в Б у х а р е и Ф ергане. В т е­
чение второй половины XVIII в, и первой 
полоаины X IX в. х о д ж и б езу сп еш н о пыта­
лись вернуть потерянную власть, поднимая 
против китайцев од н о за др уги м восстания 
каш гарских м усульм ан
О бразование в 60-х гг. XIX в. монархии 
М ухал 1меда 
Я к у б-бек а Б адаул^та - бы ло о д ­
ним из эп и зодов этой длительной борьбы.
Ф игура 
Я к уб-бек а появилась на истори­
ческой арене в тот момент, к огда экспансия 
росси й ск ого царизма в С редней А зии и ан­
глийского капитализма в А ф ганистане при­
няла особен н о активный характер. В то ж е 
время в р езул ьтате 
грандиозной по своим 
масш табам к р :стьянской войны тайпилов и 
дунгаггского восстания власть китайцев на 
территории 
западны х провинций Китая силь­
но ослабела. И сторическая обстановка б л а ­
гоприятствовала, так 1гм образом , п р и ходу к 
власти Я к уб'бек а.
В п р оц ессе взаимной 
борьбы 
за 
захват 
все новых 
и 
новых 
террито-рий 
А нглия и 
Р осси я в 60 и 70-х годах X IX в. вним атель­
но изучали 
Восточный 
Т уркестан 
и 
лич­
ность его правителя,
За короткий период вроу1&ни в Каш гарии 
побывал целый ряд английских и р усских 
посольств, 
миссий, 
купцО'В, 
учены х, 
п у т е ­
ш ественников и т. п.
В 70 и 80 -х го д а х п рош лого века возни­
кает обш.Ч:рная литература о Я к у б -б ек е— от 
многочисленны х зам еток и статей в русской 
и английской периодике д о солидны х м о­
нографий, 
посвящ енны х 
Каш гарии 
и 
ее 
прав-ителю. И з 
английских работ 
наиболее 
вы дел яется книга В о и I gr е г « T h e life o f 
J a k o o b b e g ; 
ath a lik g h a z i, 
an d 
b a d a u let, 
a m a r o f K a sh g a r» , вы ш едш ая в 1878 г. в 
Л о н д о н е, а т ак ж е книга B e l l o w « K a sh ­
m ir 
and 
K ashg-аг», 
изданная 
там 
ж е 
в 
1875 году.
И з р усск и х работ с л е д у е т отметить кни­
гу 
А, 
Н. 
К у р о п а т к и н а 
«К аш гария», 
« зд а н « у ю в 
1879 г. в 
П етер бур ге; в 
ней 
дай краткий очерк истории края, со ст ав л ен ­
ный «а осн ов е сведений, собранны х автором 
в о время его п оездк и в К аш гарию во гл а ­
в е посольства к Я к у б-бек у.
^ В е с е л о в с к и й Н. «Л ек ц и и по и ст о ­
рии В остока», стр. 106. С П Б . 1910. Л итогра- 
фирова-йное издание.
3 
Б а д а у л ет — «счастливы й» — прозвищ е 
Я куб-бека, к оторое прлнято и вклю чеко им 
в свой официальны й титул.
К ром е того н еобходи м о отметить статью 
Н. И. В е с е л о в с к о г о « Б а д а у л гт Я куб- 
бек, аталык Каш гарский» 
в основе к о то ­
рой л еж а т сведен и я М ирзы М у хам м ед Эм и­
на, полученны е им от бли зк о стоявш его к 
Я к у б -б ек у куш бгги М ирзы А х м ед а , и ста­
тью 
М . 
Ф. Г а в р и л о в а «Страничка 
из 
истории 
Я куб-бека 
Б а даул ета — правителя 
Каш гарии», 
в 
которой 
дан краткий 
пер е­
сказ со дер ж ан и я рукописи М уллы М ирзы, 
сына муллы 
И сы -М и р зы -бэд 1и,— одн ого из 
ближ айш их помощ ников Я к уб-бек а *.
П убл и к уем ая 
ниж е 
рукопись «Р еса л э-и - 
Я куби» по своем у характеру и по степени 
достов ер н ости 
м ож ет 
быть 
поставлена 
в 
один ряд с источниками, указанными выше.
А втор 
« Р еса л э» , 
Камяль-хан-иш ан, 
сын 
казия Н и зам -уд-ди н -хан а, по его соб ст в ен ­
ным словам, «прож ил много л ет при Б ада- 
у л ет е 
М уха м м еде Я к уб-бек е 
и 
в 
кругу
б,’;.изких к нем у л ю д ей и потому знаком с 
ж и зн ью Б а д а у л ет а от р ож д ен и я д о кончины 
его. 
Н екоторы е из собы тий он видел сам, 
о др уги х ж е он зн ает по сл у х у » . П о сви­
д ет е л ь с т в у 
М ирзы 
А хм еда, 
таш кентский 
казий 
Н и зам -уд-ди н был зятем 
Я куб-бека. 
Камиль-хан-иш аи был политическим сов ет­
ником 
Я куб-бека. Он 
бывал в 
Турции»
М ек к е и И ндии
К ак и др уги е источники мемуарного ти­
па, 
« Р еса л э-и -Я к уб и » 
н есвободн а 
от 
д е - 
ф ектов, 
присущ их 
последним . С убъектиВ '
ный п о д х о д к событиям, тен ден ц и я оправ­
дать 
себя 
и 
очернить 
п р оти вн и к ов— -все 
э т о и м еет м есто в «Р есал э»,
О собен н остью « Р е с а л э» является то, что 
автор 
чрезмерно и деал и зи р ует 
личность
Я куб-бека, 
рисуя ег о мудрым, 
храорым 
и 
великодуш ны м п р а и п ел ем ,
«Р есал 5-н -Я к уб и » 
найдена нами в б ум а­
гах Н. 
И . Г родекова 
при 
ознаком лении 
с 
архивным ф ондом Щ епкина а о т д е л е р у к о ­
писей Г осудар ств ен н ого Истор:-1чес-ко-го м у ­
зея в М оскве.
Р ук оп и сь 
писана 
п о-узбек ск и , 
крупным 
насталиком; по ф орм ату п р едставл яет"собой 
тетрадь in q u a r to й з белой бумаг-и 
сзро-
3 Загти^-кп В О И Р А О . Т. XI, стр. 87 — 103. 
С П Б . 
1S99.
* Сборник «В. В. Б а р тол ь ду» , стр. 125— 
132. Таш кент. 
1927. Р ук оп и сь 
написана по 
поручению 
М. 
Ф. Гаврилова; 
хранится 
в 
Г осудар ств ен н ой П убличной библиотеке У з ­
бекской С С Р в Таш кенте.
' ' В е с е л о в с к и й Н . Ц ит. 
статья, стр. 
95 — 101.